Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
pietiekami
pietiekami apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Tik, cik ir vajadzīgs, nepieciešams, arī vēlams; diezgan2.
Piemēri— Tagad sastājieties aplī man apkārt, bet tā, lai starp jums paliek pietiekami daudz vietas, — skolotāja rīko.
  • — Tagad sastājieties aplī man apkārt, bet tā, lai starp jums paliek pietiekami daudz vietas, — skolotāja rīko.
  • Un es tomēr pietiekami nezināju par latvjiem un latvju būšanām.
  • Viņiem bija pietiekami laika stāvēt garajās rindās.
  • Vasarāji ir skaisti un blīvi, jo to augšanas laikā gan mitrums, gan saules gaisma bija pietiekami.
Saistītās nozīmesdiezgan.
Sinonīmi
Tulkojumienough, plenty, reasonably, moderately, pretty.
enough, plenty
as much as necessary; "Have I eaten enough?"; (`plenty' is nonstandard) "I've had plenty, thanks"
(LV šaurāka nozīme) reasonably, moderately, pretty, jolly, somewhat, fairly, middling, passably
to a moderately sufficient extent or degree; "pretty big"; "pretty bad"; "jolly decent of him"; "the shoes are priced reasonably"; "he is fairly clever with computers"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Tā, kā ir vajadzīgs, nepieciešams.
PiemēriAtmiņu aina bija pietiekami spilgti iesēdusies dvēselē.
  • Atmiņu aina bija pietiekami spilgti iesēdusies dvēselē.
  • Iepeldējis jūrā pietiekami dziļi, Marčello atgulās uz muguras un ļauj ūdenim šūpot viņa augumu.
  • Neviena no Rietumu valstīm man nelikās pietiekami droša.
Tulkojumi
sufficiently
to a sufficient degree; "she was sufficiently fluent in Mandarin"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit