piesieties

piesieties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārdsLocīšana

Lietojuma biežums :

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	piesienos	piesienamies	piesējos	piesējāmies	piesiešos	piesiesimies
2. pers.	piesienies	piesienaties	piesējies	piesējāties	piesiesies	piesiesieties, piesiesities
3. pers.	piesienas		piesējās		piesiesies

Pavēles izteiksme: piesienies (vsk. 2. pers.), piesienieties (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: piesienoties (tag.), piesiešoties (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: piesietos

Vajadzības izteiksme: jāpiesienas

1.Piestiprināties (piemēram, ar saiti); piesaistīties.

1.1.sarunvaloda, pārnestā nozīmē Piesaistoties, pievēršoties (kam), ierobežot savu kustības, rīcības brīvību, tikt ierobežotam.

1.2.Tikt piesaistītam, parasti neviļus, negribēti.

2.parasti formā: trešā persona Refl. → piesiet₂; tikt piesietam.

3.sarunvaloda Uzmācīgi tuvoties (pretējā dzimuma cilvēkam, parasti sievietei).

Saistītās nozīmespiepisties.

Sinonīmi

Tulkojumiharass, hassle, harry, chivy, chivvy, chevy.

(LV šaurāka nozīme) harass, hassle, harry, chivy, chivvy, chevy, chevvy, beset, plague, molest, provoke

annoy continually or chronically; "He is known to harry his staff when he is overworked"; "This man harasses his female co-workers"

[Princeton WordNet 3.0]

4.sarunvaloda Sekot (kādam), lai (to) novērotu, uzmanītu.

5.sarunvaloda Pievērst uzmanību kļūdām, trūkumiem, norādīt uz tiem; arī kritizēt.

Saistītās nozīmespiepisties, piekasīties.

Sinonīmi

Tulkojumicavil, carp, chicane, blame, find fault.

cavil, carp, chicane

raise trivial objections

(LV šaurāka nozīme) blame, find fault, pick

harass with constant criticism; "Don't always pick on your little brother"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.