Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
patapināt
patapināt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.patapinupatapināmpatapinājupatapinājāmpatapināšupatapināsim
2. pers.patapinipatapinātpatapinājipatapinājātpatapināsipatapināsiet, patapināsit
3. pers.patapinapatapinājapatapinās
Pavēles izteiksme: patapini (vsk. 2. pers.), patapiniet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: patapinot (tag.), patapināšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: patapinātu
Vajadzības izteiksme: jāpatapina
1.Paņemt (ko no kāda), lai (pēc laika viņam) atdotu; aizņemties.
1.1.Pārņemt, pielāgojot savām vajadzībām; izmantot (cita radīto, veidoto, citam raksturīgo); aizgūt.
2.Iedot lietošanai (piemēram, naudu, priekšmetus), lai pēc kāda laika saņemtu atpakaļ; aizdot.
Saistītās nozīmesaizdot, aizlienēt, aiztapināt.
Sinonīmi
Tulkojumilend.
lend, loan
give temporarily; let have for a limited time; "I will lend you my car"; "loan me some money"
[Princeton WordNet 3.0]
3.apvidvārds Atlikt, pietaupīt.
4.apvidvārds Iegādāties uz pēcmaksu.
Avoti: EH, LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • No baroka stila patapināti ir arī prospekta sānus dekorējošie pārpilnības ragi.
  • Tas ir Vaļa kredo, patapināts no augumā raženā Jāņa Oša.
  • Savukārt patērētājs nozīmes patapina no konkrētās preces un ietver savā individuālajā identitātē.
  • com" skatītāji atpazina no komiksu autora Daniels Klovsa darbiem patapinātus dialogus.
  • Spīķeru kvarteta” nosaukums patapināts no tā galvenās mītnes – Spīķeru koncertzāles.