pasaulīgs

Lietojuma biežums :

pasaulīgs īpašības vārds

LocīšanaLocīšana

Pamata pakāpe:

Nenoteiktā galotne

	Vīriešu dzimte
	Vsk.	Dsk.
Nom.	pasaulīgs	pasaulīgi
Ģen.	pasaulīga	pasaulīgu
Dat.	pasaulīgam	pasaulīgiem
Akuz.	pasaulīgu	pasaulīgus
Lok.	pasaulīgā	pasaulīgos

Sieviešu dzimte
Vsk.	Dsk.
pasaulīga	pasaulīgas
pasaulīgas	pasaulīgu
pasaulīgai	pasaulīgām
pasaulīgu	pasaulīgas
pasaulīgā	pasaulīgās

Noteiktā galotne

	Vīriešu dzimte
	Vsk.	Dsk.
Nom.	pasaulīgais	pasaulīgie
Ģen.	pasaulīgā	pasaulīgo
Dat.	pasaulīgajam	pasaulīgajiem
Akuz.	pasaulīgo	pasaulīgos
Lok.	pasaulīgajā	pasaulīgajos

Sieviešu dzimte
Vsk.	Dsk.
pasaulīgā	pasaulīgās
pasaulīgās	pasaulīgo
pasaulīgajai	pasaulīgajām
pasaulīgo	pasaulīgās
pasaulīgajā	pasaulīgajās

Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-

Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne

pasaulīgi apstākļa vārds

1.Tāds, kas aptver visu zemeslodi vai lielu tās daļu, tāds, kas ir saistīts ar visu zemeslodi vai lielu tās daļu.

1.1.sarunvaloda; formā: apstākļa vārds Ārkārtīgi, ļoti.

2.Laicīgs.

Saistītās nozīmesšīzeme, zeme, šīsaule, šīpasaule.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

šīzeme₂ — Zeme, vieta, arī vide, apstākļu kopums, kurā noris cilvēka dzīve (parasti atšķirībā no pēcnāves dzīves, viņpasaules).

zeme₆ parasti formā: ģenitīvs, vienskaitlis — Tas, kas ir saistīts ar cilvēka laicīgo dzīvi, pretstatā viņpasaulei.

šīsaule₁ — Šīpasaule; šīzeme (2).

šīpasaule₁ — Zeme, vieta, arī vide, apstākļu kopums, kurā noris cilvēka dzīve (parasti atšķirībā no pēcnāves dzīves, viņpasaules); šīzeme (2).

laicīgs₁ joma: filozofija — Tāds, kam ir sākums un beigas; tāds, kas ir ierobežots laikā; pārejošs.

Tulkojumiworldly, secular.

Tulkojumi

worldly, secular, temporal

characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world; "worldly goods and advancement"; "temporal possessions of the church"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Bangkoka ir atradusi veiksmīgu līdzsvaru starp dārgo, ezoterisko un pasaulīgo.
To pamatā gan ir daudz pasaulīgāka, laicīgāka lieta – nauda.
Pasaulīgai mūzikai mijoties ar mūsidenu mūzikas ritmiem un lībiešu mūzikas motīviem.
Nekādām dievišķām vai pasaulīgām lietām nebija pa spēkam šo vēlēšanos pārmākt.
Aizejot no visām pasaulīgajām izklaidēm, kuras tik raksturīgas vienkāršajam cilvēkam.

Vairāk piemēru ...