Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
parks
parks vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.parksparki
Ģen.parkaparku
Dat.parkamparkiem
Akuz.parkuparkus
Lok.parkāparkos
1.Īpaši iekārtota, parasti plaša, dekoratīva atpūtas teritorija, dārzs, arī ar dabiskās ainavas iesaistījumu, apstādījumiem, lielu koku grupām, celiņiem, strūklakām, spēļu laukumiem u. tml.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Stabili vārdu savienojumiAngļu parks. Arhitektoniskais parks.
  • Angļu parks vārdkoptermins mākslīgi veidota ainava, kurai raksturīgs brīvs plānojums, nelielas koku grupas, plaši zālāji, arī brīvi plūstoši strauti
  • Arhitektoniskais parks vārdkoptermins parks, kurā ēkas un apstādījumi veido kopēju ansambli; arhitektoniskais dārzs
  • Dabas parks vārdkoptermins teritorija dabiskā stāvoklī (ar augiem, dabas ainavām), kas labiekārtota atpūtai, ko sargā likums un ko saimnieciski neizmanto
  • Kultūras un atpūtas parks vārdkoptermins kulturālai atpūtai speciāli iekārtots dabisks mežs vai mākslīgu stādījumu masīvs pilsētā
  • Meža parks vārdkoptermins meža teritorija, kas atrodas pilsētu, rūpniecības centru apkaimē un ir izmantojama atpūtai; mežaparks
  • Nacionālais parks vārdkoptermins lielāka teritorija dabiskā stāvoklī (ar augiem, dzīvniekiem, ģeoloģiskiem veidojumiem), dabas piemineklis, ko sargā likums un ko saimnieciski neizmanto
  • Parka ganības vārdkoptermins; joma: lauksaimniecība retos ozolu, liepu, kļavu u. c. lapu koku mežos ierīkotas ganības
  • Parka vīngliemezis taksons vīngliemežu dzimtas suga (“Helix pomatia”), lielākais Latvijas sauszemes gliemezis
Tulkojumipark, commons, common.
park, commons, common, green
a piece of open land for recreational use in an urban area; "they went for a walk in the park"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Speciāli iekārtota teritorija (parasti ar attiecīgām celtnēm) transportlīdzekļu un mašīnu novietošanai, tehniskai apkopei, remontam.
2.1.joma: militārās zinātnes Speciāli iekārtota teritorija militārās tehnikas, kaujas mašīnu novietošanai, tehniskai apkopei, remontam.
3.Ekspluatējamo transportlīdzekļu, mašīnu, ierīču kopums.
Stabili vārdu savienojumiMašīnu parka ekspluatācija. Mašīnu parks.
  • Mašīnu parka ekspluatācija vārdkoptermins; joma: transports spēkratu un citu mašīnu parkā ietilpstošo mašīnu izmantošana un uzturēšana darba stāvoklī
  • Mašīnu parks vārdkoptermins; joma: transports spēkratu un citu mobilo mašīnu kopa kādā uzņēmumā vai iestādē, kurā var ietilpt kā spēkrati, tā arī lauksaimniecības mašīnas, piekabes, puspiekabes u. c. transportlīdzekļi; mašīnas
  • Parka izmantošanas koeficients vārdkoptermins; joma: tehnika ekspluatācijas rādītājs, kas raksturo parka izmantošanu laikā, piemēram, autoparka izmantošanas koeficients raksturo autoparka izmantošanas pakāpi, ņemot vērā kalendāro dienu skaitu: tā ir faktiskā izmantoto automobiļdienu skaita attiecība pret saraksta automobiļdienu skaitu
Stabili vārdu savienojumiAmerikāņu Samoa nacionālais parks; Amerikāņu Samoa NP. Arku nacionālais parks.
Avoti: LLVV, LxE, DIA, TK-81#1/1091
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Pavēro dzīvi pļavā, mežā, parkā un upē arī vasarā!
  • Tomēr citi pētījumi neuzrāda šādu saistību [Park, 2007].
  • Tā veidota no Kokneses parka vecajiem ozoliem, autors Ģirts Burvis.
  • Īpašumam dots parkam atbilstošs un dokumentāli apstiprināts nosaukums „ Vienkoči”.
  • Apvienotā ekspluatācijas pieeja pierādīja savu pielietošanu LR PSO transformatora parka apkalpošanā.