Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Patiešām jutos gluži kā iekļuvusi kādā provinciālā " Prāvas" parafrāzē.
- Kā piemērs – Jūlija Vanaga dzejolis, kas daļēji parafrāzē Blaumaņa “ Tālavas taurētāju” ( “ ...
- Ainu, kur attēlotas saliekušās zemnieku sievietes, bieži parafrāzējuši jaunāku laiku mākslinieki kā Pisaro, Renuārs, Serā un van Gogs.
- Vienā uz itāliskas pilsētas ainavas fona redzama Akvelīna Līvmane, otrā, parafrāzējot Karavadžo “ Zīlnieci”, – Lenvija Sīle un Andris Bērziņš.
- Dažādu paaudžu autori ar visdažādāko pieredzi literatūrā tika aicināti apzināti veidot savu versiju par Regīnas Ezeras darbiem vai biogrāfijas faktiem – parafrāzējot, dekonstruējot, eksperimentējot, iedvesmojoties, turpinot...
