pīties
pīties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | pinos | pinamies | pinos | pināmies | pīšos | pīsimies |
| 2. pers. | pinies | pinaties | pinies | pināties | pīsies | pīsieties, pīsities |
| 3. pers. | pinas | pinās | pīsies | |||
Pavēles izteiksme: pinies (vsk. 2. pers.), pinieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: pinoties (tag.), pīšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: pītos
Vajadzības izteiksme: jāpinas
1.Kustēties, virzīties lēni, ar traucējumiem (piemēram, aizķeroties aiz kā, arī slikti orientējoties).
1.1.sarunvaloda Lēni, arī nemākulīgi darboties (ar ko, ap ko).
1.2.sarunvaloda Ilgāku laiku darboties, kavēties (ar kādu, ap kādu), piemēram, aprūpējot (to).
1.3.pārnestā nozīmē Lēni, ar grūtībām runāt, bieži apraujoties runas plūsmā.
2.parasti formā: trešā persona Vīties, augot apvīt (ko) – piemēram, par augiem, to daļām.
2.1.Būt juceklīgam (par domām, atmiņām u. tml.).
3.sarunvaloda Uzturēt (parasti tuvas, draudzīgas) attiecības (ar kādu).
3.1.Saistīt sevi (parasti ar ko nevēlamu, nosodāmu).
4.Refl. → pīt(1); tikt pītam.
Stabili vārdu savienojumiMēle pinas (arī metas, mežģījas). Pīties (arī maisīties, kulties, būt, jaukties) pa kājām.
- Mēle pinas (arī metas, mežģījas) idioma — saka, ja kāds runā neveikli, stostīdamies
- Pīties (arī maisīties, kulties, būt, jaukties) pa kājām sarunvaloda, idioma — būt par traucēkli kādam
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- tu tomēr esi pārāk nopietns psihs, lai ar tevi pītos.
- Bet te nav maigais Latvijas mežs. Ap kājām pinas asas zāles.
- Es vairs neklūpu, kaut pagarajos mammas svārkos kājas pinas joprojām.
- I bijs strādīgs un visādā ziņā ar svešiem sieviešiem nav pinies.
- Pa kājām nepinas, bet skatienu noteikti piesaista mākslinieciskie jaunumi – slēpņi.