pārvilkt1
pārvilkt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | pārvelku | pārvelkam | pārvilku | pārvilkām | pārvilkšu | pārvilksim |
| 2. pers. | pārvelc | pārvelkat | pārvilki | pārvilkāt | pārvilksi | pārvilksiet, pārvilksit |
| 3. pers. | pārvelk | pārvilka | pārvilks | |||
Pavēles izteiksme: pārvelc (vsk. 2. pers.), pārvelciet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: pārvelkot (tag.), pārvilkšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: pārvilktu
Vajadzības izteiksme: jāpārvelk
1.Velkot pārvietot (uz kurieni, pie kā, kur).
1.1.Velkot (parasti aiz rokas), panākt, ka (kāds) pārvietojas (uz kurieni, pie kā, kur); velkot (piemēram, aiz pavadas), panākt, ka (dzīvnieks) pārvietojas (uz kurieni, pie kā, kur).
1.2.sarunvaloda, pārnestā nozīmē Ar grūtībām, palīdzot panākt, ka (kāds) tiek pārcelts (uz nākamo mācību iestādes klasi, kursu).
2.Velkot pārgādāt (mājās, uzturēšanās vietā u. tml.).
2.1.Velkot (parasti aiz rokas), panākt, ka (kāds) atgriežas (mājās, uzturēšanās vietā u. tml.); velkot (piemēram, aiz pavadas), panākt, ka (dzīvnieks) atgriežas (malās, uzturēšanās vietā u. tml.).
3.Velkot pārvirzīt (pāri kam, pār ko).
3.1.Velkot (parasti aiz rokas), panākt, ka (kāds) pārvirzās (pāri kam, pār ko); velkot (piemēram, aiz pavadas), panākt, ka (dzīvnieks) pārvirzās (pāri kam, pār ko).
4.Velkot (ko, piemēram, segu, apģērba gabalu) virsū, novietot (to) pāri (kam), pār (ko).
4.1.Velkot, izvirzot garumā, novietot pāri (kam), pār (ko).
4.2.Velkot (parasti apģērba gabalu), pārvirzīt (to pāri kādai ķermeņa daļai).
5.Pārklāt (piemēram, ar audumu, ādu), cieši piestiprinot, nostiprinot (to).
6.Uzvilkt (citu apģērba gabalu, apavus).
7.Pārvirzīt (piemēram, roku, pāri kam, pār ko), skarot (to).
8.Velkot (ar ko), izveidot (līniju, svītru) pāri (kam), pār (ko); velkot pāri (kam), pār (ko), izveidot (to ar līniju, svītru).
Stabili vārdu savienojumiPārvilkt (arī pārdabūt) savā pusē. Pārvilkt (pāri) svītru (arī strīpu, krustu).
- Pārvilkt (arī pārdabūt) savā pusē idioma — panākt, parasti ar pūlēm, grūtībām, ka (kāds) kļūst par sabiedroto, piekritēju, atbalstītāju
- Pārvilkt (pāri) svītru (arī strīpu, krustu); pārvilkt (pāri) strīpu (arī svītru, krustu); pārvilkt (pāri) svītru (arī krustu) — 1. Pārsvītrot (ko)2. Atteikties (no kā), izbeigt (ko)3. Būt par cēloni tam, ka kas nevar realizēties, zūd, beidz pastāvēt
- Pārvilkt ādu pār acīm vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, idioma — bargi sodīt, nežēlīgi izturēties
- Pārvilkt pienu apvidvārds — nokrejot pienu ar seperatoru
Avoti: LLVV, KnV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Tajās pašās drēbēs pārvilksim un zārkā ieliksim," apgalvojusi sieviete.
- Ulmanis arī paņēmis velkamo vāli un palīdzējis prāmi pārvilkt pāri upei.
- var pārvilkt pāri svītru jaunā hokejista sapnim spēlēt hokeju profesionālā līmenī.
- Šajā brīdī tai mutē ieliek ar plēvi pārvilkta stikla trauka malu.
- Plūmes pārvilkušās ar blāvu, neskaidru, toties valdzinošu rudens rūsu.