pārnest
pārnest 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | pārnesu | pārnesam | pārnesu | pārnesām | pārnesīšu | pārnesīsim |
| 2. pers. | pārnes | pārnesat | pārnesi | pārnesāt | pārnesīsi | pārnesīsiet, pārnesīsit |
| 3. pers. | pārnes | pārnesa | pārnesīs | |||
Pavēles izteiksme: pārnes (vsk. 2. pers.), pārnesiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: pārnesot (tag.), pārnesīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: pārnestu
Vajadzības izteiksme: jāpārnes
1.Nesot pārvietot (uz kurieni, pie kā, kur).
2.Precīzi, pa detaļām iezīmēt, atveidot (piemēram, attēlu, shēmu pēc oriģināla, parauga u. tml.) uz citas pamatnes; arī kopēt.
2.1.Precīzi pārrakstīt (kļūdu labojumus) no viena (mašīnraksta, korektūras) eksemplāra citā.
2.2.Fiksēt (savākto informāciju) uz kā cita (piemēram, uz perfokartes, lentes).
2.3.Izveidot, izbūvēt (ko) citā vietā; izveidot, izbūvēt (ko) citā vietā nekā parasts.
2.4.sarunvaloda Pārcelt (uz citu, parasti vēlāku, laiku).
3.Radīt, izveidot (vārdam, vārdu savienojumam) citu nozīmi, kas izriet no priekšmetu un parādību sakara, līdzības.
Stabili vārdu savienojumiVārda (arī vārdu savienojuma) pārnestā nozīme.
- Vārda (arī vārdu savienojuma) pārnestā nozīme vārdkoptermins; jomas: literatūrzinātne, valodniecība — vārdam (arī vārdu savienojumam) izveidojusies cita nozīme, kas izriet no priekšmetu un parādību sakara, līdzības
4.parasti formā: trešā persona Aizvadīt (piemēram, mehānisku kustību, enerģiju) uz citu vietu telpā, vidē (par fizikālu ķermeni, vielu, vidi u. tml.).
4.1.Virzot, raujot sev līdzi, pārvietot (uz citu vietu) – par straumi, upi, vēju u. tml.
5.Nesot pārgādāt (mājās, uzturēšanās vietā u. tml.).
5.1.Atgriežoties (mājās, uzturēšanās vietā u. tml.), paziņot (jaunu vēsti, ziņu).
5.2.Atgriezties (no skolas ar saņemtu atzīmi).
6.Nesot pārvirzīt (pāri kam, pār ko).
Stabili vārdu savienojumiPārnest ķermeņa (arī auguma) svaru. Pārnest uguni. Pārnest vārdu (jaunā rindā).
- Pārnest ķermeņa (arī auguma) svaru vārdkoptermins — atbalstīties vairāk uz vienas kājas, otru atslābinot
- Pārnest uguni vārdkoptermins — sākt apšaudīt citu mērķi, citu vietu
- Pārnest vārdu (jaunā rindā) vārdkoptermins — uzrakstīt teksta rindā neietilpināmo vārda daļu nākamās rindas sākumā
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- ( Kā pārnest pāri tiltam nastu, to nenosviežot pusceļā).
- Austrijā un Nīderlandē līgums nepārnes īpašuma tiesības uz zemi kā tādu.
- Lai pārnestu slimībizturību no diploīda uz tetraploīdu, izmanto vairākas metodes.
- Paņem 1,6 ml no trauciņiem un pārnes uz 2 ml mēģenēm.
- Tuneļa tipa enkursistēma galvenās troses stiepes spēkus pārnes uzreiz uz zemi.