pārlaist1
pārlaist 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | pārlaižu | pārlaižam | pārlaidu | pārlaidām | pārlaidīšu | pārlaidīsim |
| 2. pers. | pārlaid | pārlaižat | pārlaidi | pārlaidāt | pārlaidīsi | pārlaidīsiet, pārlaidīsit |
| 3. pers. | pārlaiž | pārlaida | pārlaidīs | |||
Pavēles izteiksme: pārlaid (vsk. 2. pers.), pārlaidiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: pārlaižot (tag.), pārlaidīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: pārlaistu
Vajadzības izteiksme: jāpārlaiž
1.Skarot pārvirzīt (pāri kam, pār ko).
1.1.intransitīvs
Stabili vārdu savienojumiPārlaist skatienu; pārlaist skatu; pārlaist acis.
- Pārlaist skatienu; pārlaist skatu; pārlaist acis frazēma — ātri vai pavirši pārskatīt
1.2.Virzot, piemēram, gaismas avotu, panākt, ka (gaisma) izplatās pāri (kam), pār (ko).
2.Ļaut, arī panākt, ka (cilvēks vai dzīvnieks) pārvirzās (pāri kam, pār ko).
2.1.Neviļus, negribēti pieļaut, ka (šķidrums) vāroties pārplūst (pāri trauka malai).
3.Ļaut, arī panākt, ka (cilvēks vai dzīvnieks) atgriežas (mājās, uzturēšanās vietā u. tml.).
3.1.sarunvaloda, intransitīvs Pārbraukt (mājās, uzturēšanās vietā u. tml.).
3.2.sarunvaloda Atsūtīt (piemēram, vēstuli, ziņu).
4.Novietot, izveidot (ko, piemēram, materiālu, detaļu) tā, ka (tā) dala (parasti gals, mala) atrodas pāri (kam), pār (ko).
5.Nozāģēt, nocirst (koku) tā, ka (tas) gāžoties novietojas pāri (kam), pār (ko).
5.1.Ļaut nokarāties pāri (kam), pār (ko); valkāt (apģērba gabalu) tā, ka daļa (no tā) atrodas pāri (kam), pār (ko).
5.2.Novietot (ķermeņa daļu, parasti kājas) pāri (kam), pār (ko) tā, ka (tā) ir vērsta uz leju.
6.Nogaidīt, uzturēties (kur), kamēr paiet (viss laikposms, parasti nakts); aizvadīt (visu laikposmu).
Stabili vārdu savienojumiPārlaist (arī pavadīt) nakti.
- Pārlaist (arī pavadīt) nakti kolokācija — pārnakšņot
6.1.Nogaidīt, uzturēties (kur), kamēr pāriet (nelabvēlīgi laikapstākļi).
6.2.Pārdzīvot, pārciest (nelabvēlīgus apstākļus sabiedrībā); aizvadīt, pārciest (laikposmu, kurā pastāv nelabvēlīgi apstākļi sabiedrībā).
6.3.Nodzīvot (mūža posmu).
6.4.Pārciest (piemēram, negatīvu emocionālu stāvokli).
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Pārkaisi desiņas ar plānās šķēlēs sagrieztiem sīpoliem un pārlaisti ar eļļu.
- Šoziem Gunāra instrumentu darbnīca pārlaidīs salu vēl bijušajā kolhoza priekšnieka kabinetā.
- "Nakti esmu pārlaidusi bez smakšanas lēkmēm, lai gan klepoju.
- Nav vēlēšanās apmesties kādā augstkalnu plato, lai pārlaistu šo trakumu?
- Viņš regulāri pārlaidīs skatienu telpai, it kā meklējot tajā kādu.