pārdabūt
pārdabūt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | pārdabūju | pārdabūjam | pārdabūju | pārdabūjām | pārdabūšu | pārdabūsim |
| 2. pers. | pārdabū | pārdabūjat | pārdabūji | pārdabūjāt | pārdabūsi | pārdabūsiet, pārdabūsit |
| 3. pers. | pārdabū | pārdabūja | pārdabūs | |||
Pavēles izteiksme: pārdabū (vsk. 2. pers.), pārdabūjiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: pārdabūjot (tag.), pārdabūšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: pārdabūtu
Vajadzības izteiksme: jāpārdabū
1.Pārvirzīt, parasti ar pūlēm, grūtībām (pāri kam, pār ko).
2.Panākt, parasti ar pūlēm, grūtībām, ka (kāds) nokļūst, pārvietojas (uz kurieni, pie kā, kur), piemēram, lai strādātu.
3.Panākt, parasti ar pūlēm, grūtībām, ka (kāds) atgriežas (mājās, uzturēšanās vietā u. tml.).
3.1.Panākt, parasti ar pūlēm, grūtībām, ka (kas) tiek pārgādāts (mājās, uzturēšanās vietā u. tml.).
Stabili vārdu savienojumiPārdabūt (arī pārvilkt) savā pusē. Pārdabūt pār (arī pāri) lūpām.
- Pārdabūt (arī pārvilkt) savā pusē idioma — panākt, parasti ar pūlēm, grūtībām, ka (kāds) kļūst par sabiedroto, piekritēju, atbalstītāju
- Pārdabūt pār (arī pāri) lūpām sarunvaloda, idioma — ar pūlēm izteikt, izrunāt
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- – Paldies, – es nomurmināju, un tas bija pirmais vārds, kuru kāds no mums bija spējis pārdabūt pār lūpām.
- 34.minūtē Mārtiņa Cipuļa vārtu “ devītniekā” tēmētā ripa trāpīja apmēram pa to vietu, kur vārtus stabs ar pārlikni “ satiekas”, bet perioda pēdējās sekundēs Edgars Žaltkovskis un V. Galuzo burzmā pie Mogiļevas komandas vārtiem tomēr nespēja pārdabūt ripu pāri zilajai līnijai ...
- - Bet tā taču ir slepkavība, - Henrieta beidzot pārdabūja pār lūpām vārdu, kuru pirms tam nekādi nespēja izrunāt.
- Tad vēl atradām pie operas milzīgu sniega bumbu kuru varēja velt vainu 1 valters vai 2 dvīnes, bet tikuntā viņa bija pārāk smaga, lai varētu viņu paspēt pārdabūt pāri ceļam vienā zaļās gaismas laikā.
- meitene pārdabūja pār lūpām , taču šiem vārdiem nebija skaņas , tie palika viņas domās