pārņemt
Lietojuma biežums :
pārņemt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvs
Locīšana
1.Paņemt, iegūt (ko) no kāda savā rīcībā, lai turpinātu tā iesākto darbību.
PiemēriKad stafeti pārņēma Lāsma, sāku gatavoties savam posmam.
1.1.Nomainot kādu, sākt pildīt (kādus pienākumus); sākt veikt cita vietā (kādu darbību, funkcijas u. tml.).
PiemēriMan prieks, ka tautas daiļamatniecība ir joprojām dzīva un to savās rokās pārņem jauni cilvēki.
1.2.Pieņemt, pārmantot (piemēram, paradumus, tradīcijas, uzskatus); apgūt, mācoties no citiem (piemēram, pieredzi, darba metodes).
PiemēriTomēr vācu vidusskolās, arī mūsējā, bija pārņemta kāda tradīcija no Vācijas augstskolām.
Saistītās nozīmesaizgūt.
1.3.Ieviest valodā kā apzīmēšanai (citas valodas vārdu, vārdu savienojumu u. tml.), pielāgojot (to) savas valodas sistēmai.
PiemēriTāpēc vārdus, kas pārņemti no citām valodām, sauc par aizguvumiem.
Saistītās nozīmes
1.4.Iegūt (kādu teritoriju, objektu); ieņemt.
PiemēriKā paps dabūja zināt, ka šo apgabalu pārņems krievi?
2.parasti formā: trešā persona Nomācot citas izjūtas, sajūtas u. tml., izraisīties (kādā) – par psihisku vai fizioloģisku stāvokli, tā izpausmi.
PiemēriAtzīšos, mūs pārņēma balta skaudība, iedomājoties šādu dzīvi.
Saistītās nozīmesapņemt.
2.1.Pilnīgi saistīt, ietekmēt psihiskās norises (piemēram, par domu, notikumu).
PiemēriAndra skatiens apstājās pie helikopteriem, un spēji radusies ideja pārņēma viņa prātu.
Stabili vārdu savienojumiPārņemt prātus.
2.2.Plaši ieviesties (sabiedrībā, cilvēku grupā) – par rīcības veidu, īpašību u. tml.
PiemēriValmieru pārņem skriešanas trakums.
Saistītās nozīmes
3.Rasties, izplatīties un aptvert (piemēram, visu platību, telpu).
PiemēriGludi pļautas pļavas mijas ar aizaugošām ainavām, ko pārņem krūmi.
Saistītās nozīmes
3.1.Izplatoties aptvert (piemēram, visu organismu, tā daļu, arī kādu īpatņu kopumu) – par slimību.
PiemēriPat Čika, slimības pārņemta, mani neklausīja...
3.2.Pilnīgi izpausties (sejā) – parasti par smaidu.
Piemēri— Svešā seju pārņēma izteiksme, ko nevarēja sajaukt ar kādu citu, — tā bija riebuma sajūta.
3.3.Izplatoties aizdedzināt (piemēram, celtni, mežu) – par uguni.
PiemēriUn tad, kad viņa beidzot gandrīz bija tikusi laukā no Maskavas priekšpilsētas, ko savā varā aizvien vairāk pārņēma liesmas, pēkšņi notika kaut kas pavisam dīvains.
4.lieto: pareti Ņemt vēlreiz, no jauna, pārliekot otrā rokā, satverot citā vietā u. tml.
PiemēriTās adās un adās kā šalles, zeķes un džemperi; rindu pa rindai, pārņemot valdziņu, nomainot dzijas kamolu.
5.lieto: pareti Pārsegt (sev, savam ķermenim).
Stabili vārdu savienojumiKā pārņemts. Pārņemt (kā) pavedienu. Pārņemt (vadības) grožus (savās rokās). Pārņemt iniciatīvu.
Avoti: LLVV, MLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit