Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
pārāk
pārāk apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds Norāda uz pārmērīgu īpašību, pazīmi.
PiemēriSarunāties bija nogurdinoši, jo jārunā pārāk skaļi un nebija jau arī ko teikt.
  • Sarunāties bija nogurdinoši, jo jārunā pārāk skaļi un nebija jau arī ko teikt.
  • Domas bija aizgājušas pārāk tālu un ne tajā virzienā, kur vajadzēja.
  • Vecs laikam esmu un pārāk raudulīgs kļuvis.
  • Viņš tikai ir pārāk atklāts un pārāk jūtīgs šai pasaulei.
  • Vai varbūt es esmu pārāk uzbāzīgs?
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
par daudz3 kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds — Pārāk.
Tulkojumiexcessively, overly, to a fault.
excessively, overly, to a fault, too
to a degree exceeding normal or proper limits; "too big"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.kopā ar: apstākļa vārds "daudz" vai apstākļa vārds "maz" Norāda uz pārlieku palielinātu vai samazinātu daudzumu.
PiemēriPārāk daudz bija izliets asiņu.
  • Pārāk daudz bija izliets asiņu.
  • Nu kapteinim Mordānam bija diezgan – pārāk daudz neveiksmju vienai dienai.
  • - Beatrise aizdomājas,- es droši vien pārstātu ģērbties un krāsoties — tas aizņem pārāk daudz laika.
  • Pārāk daudz mantas notrulina.
Tulkojumiexcessively, overly, to a fault.
(LV šaurāka nozīme) excessively, overly, to a fault, too
to a degree exceeding normal or proper limits; "too big"
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.kopā ar: darbības vārds Norāda, ka darbība, stāvoklis izpaužas par daudz pastiprināti.
PiemēriPapucis kāvās tikai dzērumā, ja mammucis pārāk nāca virsū.
  • Papucis kāvās tikai dzērumā, ja mammucis pārāk nāca virsū.
  • Man pārāk patīk augstums.
  • Varbūt es pārāk aizrāvos ar šo rotaļu, bet man vienmēr bijusi azartiska daba.
  • Varise viņu neraidīja prom — ar Dāvja draudzību viņa pārāk lepojās, lai riskētu to zaudēt.
  • Izlūks bija pārāk aizsteidzies uz priekšu.
Stabili vārdu savienojumiDarīt pāri; darīt pārāk. Palikt pārāk.
Tulkojumiexcessively, overly, to a fault.
(LV šaurāka nozīme) excessively, overly, to a fault, too
to a degree exceeding normal or proper limits; "too big"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit