onomastikons
onomastikons
Vietvārdu un personvārdu kopums.
Avoti: PL
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Bizantijas impērijas laikā tapa vairāki onomastikoni, kur līdz ar lielu skaitu onīmu un to skaidrojumu tika publicēti arī izplatītāko ģeogrāfiskās nomenklatūras vārdu saraksti ( skat., piem., Eusebius: Appendix IX).
- Piemēram, Hieronīms saviem tulkojumiem ne tikai rūpīgi pārbaudīja personvārdu skaņu īpatnības un pārnesuma iespējas, bet arī sastādīja pats savu onomastikonu " Liber interpretationis nominum hebraicorum", kur dažādi segmentējot, mēģināja izpētīt visus vārda emocionālās ekspresijas un nozīmes ceļus.