omerta
omerta vārds svešvalodā; itāļu
Klusēšanas likums, solidāra klusēšana (mafijā).
Avoti: SV08
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Mafija saka „ omerta” - mute ciet, visu dara klusām.
- Bet ja nu viņš ar misteru Kennetu ir rados, kādā īru klanā, asinssaitēm siets ar omertas likumu?
- Bet jau atkal izrādījās, ka Itālijas valsts ir mafijas cauraugusi visos līmeņos: korumpētie tiesneši un pārējie visi kā viens izspruka sveikā, lielā mērā pateicoties krusttēvam, kurš darbos apliecināja, ka omertas - klusēšanas pienākumu viņš svēti ievēro.
- The irony is that the rules of omerta held firm for orders and information flowing down , but the system broke down in the flow of information from the field to the Main Office of Security Police and SD in Berlin , the Reichssicherheitshauptamt RSHA Owing to the breakdown of secrecy , we have inherited the Ereignismeldungen EM frequently translated as Situation Reports , summaries of the Einsatzgruppen daily activities