nātre
nātre sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | nātre | nātres |
| Ģen. | nātres | nātru |
| Dat. | nātrei | nātrēm |
| Akuz. | nātri | nātres |
| Lok. | nātrē | nātrēs |
nātra sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; lieto: retākLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | nātra | nātras |
| Ģen. | nātras | nātru |
| Dat. | nātrai | nātrām |
| Akuz. | nātru | nātras |
| Lok. | nātrā | nātrās |
1.formā: daudzskaitlis Augu dzimta ("Urticaceae"), kurā ietilpst lakstaugi, retāk koki, kam raksturīgas ar dzeļmatiņiem klātas lapas un sīki viendzimuma ziedi spurdzēs vai vārpās, 40 ģinšu, ~500 sugu, Latvijā konstatēta 1 ģints.
2.Šīs dzimtas ģints ("Urtica"), daudzgadīgs vai viengadīgs lakstaugs uz kura četršķautņainā stumbra un zāģzobainajām lapām ir dzeļmatiņi, ~40 sugu, Latvijā konstatētas 2 sugas.
Stabili vārdu savienojumiLielā nātre. Mazā nātre. Sīkā nātre.
- Lielā nātre taksons — nātru suga ("Urtica dioica")
- Mazā nātre taksons — nātru suga ("Urtica urens")
- Sīkā nātre taksons — mazā nātre
Stabili vārdu savienojumi(Ass) kā nātre. Dzeldē kā nātre. Dzeļ kā nātre. Kuļas kā pliks pa nātrēm.
- (Ass) kā nātre frazēma — ļoti ass
- Dzeldē kā nātre frazēma — saka par to, kas sagādā dziļas ciešanas
- Dzeļ kā nātre idioma — saka par to, kas sagādā dziļas ciešanas
- Kuļas kā pliks pa nātrēm; sitas kā pliks pa nātrēm; peras kā pliks pa nātrēm; kuļas kā pa nātrēm; sitas kā pa nātrēm; peras kā pa nātrēm sarunvaloda, frazeoloģisms — saka, ja kāds ar lielām pūlēm, grūtībām, bet neveiksmīgi cenšas ko panākt (parasti uzlabot savus dzīves apstākļus)
- Mēle kā nātre idioma — asa, dzēlīga runa
- Nātres lien pa logu iekšā; nātres lien pa durvīm iekšā idioma — saka par nekoptu lauku sētu
Avoti: LLVV, Aug2
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Nātre Urtica dioica L. Šo kodīgi dzēlīgo skaistuli laikam pazīst ikviens.
- Pļauj nātres un tauksaknes, no tām gatavo raudzējumus augu mēslošanai.
- Svaigas vai kaltētas nātres aplej ar siltu ūdeni, pievieno etiķi.
- Sālsūdenī 1–2 minūtes apvāra nātres, notecina un sasmalcina.
- Jaunajās nātrēs C vitamīna ir pat vairāk nekā citronos un upenēs.