noslēgties

noslēgties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārdsLocīšana

Lietojuma biežums :

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	noslēdzos	noslēdzamies	noslēdzos	noslēdzāmies	noslēgšos	noslēgsimies
2. pers.	noslēdzies	noslēdzaties	noslēdzies	noslēdzāties	noslēgsies	noslēgsieties, noslēgsities
3. pers.	noslēdzas		noslēdzās		noslēgsies

Pavēles izteiksme: noslēdzies (vsk. 2. pers.), noslēdzieties (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: noslēdzoties (tag.), noslēgšoties (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: noslēgtos

Vajadzības izteiksme: jānoslēdzas

1.parasti formā: trešā persona Tikt aizslēgtam, aizdarītam; refl. → noslēgt (1, 2).

PiemēriModernie logi un durvis noslēdzas blīvi- gaisa apmaiņa nenotiek, un mitrums kondensējas.

Modernie logi un durvis noslēdzas blīvi- gaisa apmaiņa nenotiek, un mitrums kondensējas.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

Tulkojumiclose.

(LV šaurāka nozīme) close, shut

become closed; "The windows closed with a loud bang"

[Princeton WordNet 3.0]

2.parasti formā: trešā persona Beigties, pabeigties; refl. → noslēgt₅.

PiemēriAr šo ainu romāns noslēdzas.

Ar šo ainu romāns noslēdzas.
Pēc dažām dienām Maskavas kauja sekmīgi noslēdzās.
3. aprīlī noslēdzās 24. Rīgas modes nedēļa.
Festivāls noslēgsies ar vērienīgu uguns rituālu Daugavas krastā.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

Stabili vārdu savienojumiLoks noslēdzas; aplis noslēdzas.

Loks noslēdzas; aplis noslēdzas — saka, ja darbība, norise atgriežas pie sākotnējā objekta, rada sākotnējo stāvokli

Tulkojumiend, stop, finish, terminate.

(LV šaurāka nozīme) end, stop, finish, terminate, cease

have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical; "the bronchioles terminate in a capillary bed"; "Your rights stop where you infringe upon the rights of other"; "My property ends by the bushes"; "The symphony ends in a pianissimo"

[Princeton WordNet 3.0]

3.Kļūt nesabiedriskam, arī mazrunīgam, neatklājot savas domas, pārdzīvojumus; norobežoties (no citiem).

PiemēriMalle, tu nedrīksti tā noslēgties.

Malle, tu nedrīksti tā noslēgties.
Viņa grib novērsties, noslēgties, pazust.
Bērnībā biju introverta, noslēgusies savā pasaulē.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

Tulkojumiseclude, sequester, sequestrate.

seclude, sequester, sequestrate, withdraw

keep away from others; "He sequestered himself in his study to write a book"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, TWN

Korpusa piemēri:šeit