Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- No latgaliešu valodas " nabašnieks" ir " nelaiķis", kā gan nelaiķis var iet glābt Saules bērnu?
- Jums taisnība, latgaļi to sauc par nabašnieku, un te var meklēt lingvistiskas saites pāri robežām - Latgale atrodas tuvu slāvu valodu areālam, un valodās ir vārds " nabožnij", tāds Dieva cilvēciņš, kurš vēl nav īsti iesaistījies dzīvē, nav pamodies.