ellē ratā sarunvaloda, idioma
ellē ratā
1.Ļoti tālu; nezināmā vietā.
PiemēriKolhozs jau arī bija kaut kur ellē ratā tālu prom no Rīgas.
- Kolhozs jau arī bija kaut kur ellē ratā tālu prom no Rīgas.
- Pārējie no mūsu grupas stāvēja stīvi un smīnēja, sak, vai ies īstie šamaņi ar tādiem pasaules blandoņām no kaut kādas tur, ellē ratā, tālās Latvijas, ielaisties?
- Ja viņas būtu vajadzīgas mājās, neviena nebrauktu lasīt olīvas kaut kur ellē ratā Spānijā, Portugālē, Turcijā vai citās šaubīgās zemēs...
2.Lieto, lai paustu sašutumu, arī pārsteigumu.
PiemēriTēt, kas te, ellē ratā, notiek?
- Tēt, kas te, ellē ratā, notiek?
Piemēri valodas korpusos:šeit