miteklis

Lietojuma biežums :

miteklis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

1.Tas (piemēram, celtne, telpa, tas daļa), ko (cilvēki) izmanto dzīvošanai, par dzīvesvietu; mājoklis.

Saistītās nozīmesmāja, mājoklis.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

māja₃ daudzskaitļa formas lieto abu skaitļu nozīmē — Dzīvesvieta, cilvēka mājoklis.

mājoklis₁ — Dzīvošanai piemērots, īpaši iekārtots cilvēku miteklis (piemēram, māja, dzīvoklis).

paspārne₂ — Pajumte (2); arī mājoklis.

Hiperonīmi

dzīvesvieta₁ — Vieta, kur kāds dzīvo, ir apmeties uz dzīvi.

mājvieta₁ — Dzīvesvieta.

pajumte₂ — Vieta, mītne, kur patverties, palikt kādu laiku; arī mājoklis, mājvieta.

Tulkojumihome.

Tulkojumi

home, place

where you live at a particular time; "deliver the package to my home"; "he doesn't have a home to go to"; "your place or mine?"

(LV plašāka nozīme) home

an environment offering affection and security; "home is where the heart is"; "he grew up in a good Christian home"; "there's no place like home"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Tas, ko (dzīvnieki) izmanto dzīvošanai; arī novietne (dzīvniekiem).

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Policija aicina cilvēkus uzmanīt savus mitekļus, īpaši vasara atvaļinājumu laikā.
Apkārtējiem iedzīvotājiem vīrietis skaidrojis, ka viņa miteklī izcēlies neliels ugunsgrēks.
Viņš klusiņām iegāja miteklī un uz grīdas ieraudzīja kaudzē saliktas mantas.
ES vidēji par dzīvi pārāk tumšos mitekļos žēlojās 7,3% cilvēku.
Dzerstīgo kaimiņu miteklī tika atrasts vairākas dienas gulējis sasists sievietes līķis.