matricaria
Lietojuma biežums :
matricaria vārds svešvalodā; latīņu
Kumelītes.
Stabili vārdu savienojumiMatricaria chamomilla. Matricaria discoidea.
Stabili vārdu savienojumi
Matricaria chamomilla — ārstniecības kumelītes “Matricaria recutita” nosaukuma sinonīms.Matricaria discoidea — maura kumelīte.Matricaria matricarioides — maura kumelītes “Matricaria discoidea” nosaukuma sinonīms.Matricaria recutita — ārstniecības kumelīte.
Avoti: LD
Korpusa piemēri
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Vislabāko nomierinošo efektu sniedz par " vācu kumelīti" dēvētais augs ar latīnisko nosaukumu Matricaria recutita.
- Par kumelīšu, Matricaria Chamomilla, aplikumiem, kas ir universāls līdzeklis pret visām slimībām, nemaz nerunājot.
- Šādos gadījumos ņemts vērā pļavu nosaukumu darināšanas modelis – tā kā auga nosaukums vienskaitlī pļavu nosaukumos sastopams ļoti reti, pļavu nosaukumos bieži lietotā apelatīva bērzene nozīme vairākumā gadījumu ir nevis ‘bērzlape’, bet ‘pļava, kurā vai pie kuras aug bērzi’, savukārt kumeļnīca dažos gadījumos ir nevis ‘kumelīte’, bet ‘pļava, kurā aug kumeļnīca [matricaria chamomilla]’ ( reizēm toponīmos tas var būt saistāms arī ar apelatīvu kumeļnīca ‘ķēve’, kumeļš).
- Homonīmijas dēļ, ko nereti izraisa topnīmisko un augu nosaukumu darināšanas formantu līdzība, daži no šiem pļavu nosaukumiem varbūt būtu jāievieto citā semantikas grupā ( piemēram, kumeļnīca var nozīmēt ne tikai ‘kumelīte ( matricaria chamomilla)’, bet arī ‘ķēve, kam ir kumeļš’ ME II 311, grāvene varētu būt ne tikai pļava, kurā aug orchis maculata ME I 644, bet arī ( ar pļavu nomenklatūras vārdiem raksturīgo formantu - ene) izgrāvota pļava, maucuksnājs – ne tikai no vārda maucuksnes ‘grīšļiem līdzīga zāle’ ME II 568, bet arī ( ar purvāju nosaukumiem raksturīgo formantu) ‘dūksnājs’).
- Matricaria recuita un no tās iegūtie preparāti