Ziemas versija 2026
412 254 šķirkļi
mandele1
mandele sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.mandelemandeles
Ģen.mandelesmandeļu
Dat.mandeleimandelēm
Akuz.mandelimandeles
Lok.mandelēmandelēs
1.formā: daudzskaitlis Rožu dzimtas ģints ("Amygdalus"), neliels, vasarzaļš koks vai krūms, ~40 sugu, Latvijā kā krāšņumaugus audzē 2 sugu atsevišķas šķirnes.
Stabili vārdu savienojumiGruzijas mandele. Parastā mandele.
Tulkojumialmond, sweet almond, Prunus dulcis.
almond, sweet almond, Prunus dulcis, Prunus amygdalus, Amygdalus communis
small bushy deciduous tree native to Asia and North Africa having pretty pink blossoms and highly prized edible nuts enclosed in a hard green hull; cultivated in southern Australia and California
[Princeton WordNet 3.0]
2.Šī koka auglis, sēkla.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
Tulkojumi
almond
oval-shaped edible seed of the almond tree
[Princeton WordNet 3.0]
3.joma: ģeoloģija Neliels, ieapaļš hidrotermālo minerālu (ceolītu, hlorīta, opāla, halcedona, kvarca, kalcīta) veidojums efuzīvo iežu tukšumos.
4.novecojis Vācu mērs, 15 gabali.
Avoti: LLVV, LD, PDE, SV33
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Pa vienai pievieno olas, samaltās mandeles, konjaku un miltus.
  • 2 porcijas vārītā mandeļu krēma ( pagatavots ar 1 l piena)
  • riestu eļļas ( makadamijas, lazdu riekstu, mandeļu vai valriekstu)
  • Pirmo reizi Andeles Mandeles tirdziņā piedalījās raidījuma Kinomānija vadītāja Anna Rozīte.
  • Kuram ēdājam mandele trāpās šķīvī, tas saņem dāvaniņu vai saldumiņu.

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.