Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Vairākas latvisko augu nosaukumu atbilsmes dotas arī VLV 1954, piemēram, vācu Maiblume – kreimene, maijpulkstenītis, maijpuķīte ( lat. Convallaria).
- Jaunākajās pētījumā analizētajās vārdnīcās vienīgi peoniju tautā lietots nosaukums pujenes un kreimeņu nosaukums maijpulkstenītis vairs nav dots, bet pārējos gadījumos tendence dot divus latviskos nosaukumus kā, piemēram, paeglis un kadiķis, saulespuķe un saulgrieze, kā arī kreimene un maijpuķīte saglabājas.
- - Bet vēl arvien es tik ātri nogurstu, tādēļ pārtraucu, un šim maijpulkstenītim jāiezvana prieks un smiekli.
