mērķis | Tēzaurs

mērķis

mērķis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārdsLocīšana

Lietojuma biežums :

	Vsk.	Dsk.
Nom.	mērķis	mērķi
Ģen.	mērķa	mērķu
Dat.	mērķim	mērķiem
Akuz.	mērķi	mērķus
Lok.	mērķī	mērķos

1.Apšaudē iznīcināmais objekts; šāda objekta imitācija šaušanas vingrinājumiem.

Piemēri— Un viņa piegāja pie loga, kas bija atvērts, pietupās, atbalstīja roku ar pistoli un sastinga, tikai pistoles stobrs lēnām virzījās, līdz atrada mērķi.

— Un viņa piegāja pie loga, kas bija atvērts, pietupās, atbalstīja roku ar pistoli un sastinga, tikai pistoles stobrs lēnām virzījās, līdz atrada mērķi.
Tikai šoreiz Penti un Hisako šāvieni sasniedza mērķi.
Starts noritēja veiksmīgi un pēc pusstundas raķete sasniedza mērķi, un notika kodolsprādziens.

Saistītās nozīmesobjekts.

Hiperonīmi

Tulkojumitarget.

target, mark

a reference point to shoot at; "his arrow hit the mark"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Vieta, kur jātrāpa (metot, sitot u. tml.).

PiemēriDāvja dūrieni nesasniedza mērķi — netrāpīja krūtīs, bet rokā un pat tukšā gaisā.

Dāvja dūrieni nesasniedza mērķi — netrāpīja krūtīs, bet rokā un pat tukšā gaisā.
Pagājušās svētdienas spēlē pret Jēkabpils futbolistiem pirmie trīs preiliešu sitieni bija ne tikai vārtu rāmī, bet arī sasniedza mērķi.
Cēsnieki pa pretinieka vārtiem izdarīja 21 metienu, deviņi sasniedza mērķi.

Tulkojumitarget, aim, place, direct.

(LV šaurāka nozīme) target, aim, place, direct, point

intend (something) to move towards a certain goal; "He aimed his fists towards his opponent's face"; "criticism directed at her superior"; "direct your anger towards others, not towards yourself"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Vieta, objekts, kas jāsasniedz (piemēram, ejot, braucot).

PiemēriViņi pavadīja ne vienu vien stundu, kamēr nonāca pie konkrēta mērķa iezīmēšanas kartē.

Viņi pavadīja ne vienu vien stundu, kamēr nonāca pie konkrēta mērķa iezīmēšanas kartē.
Tavs ceļa mērķis ir stacija, tur vienmēr ir ūdens!
Devītklasnieku iecienītākais ceļojuma mērķis ir« Līvu akvaparks».
Viss izdevās lieliski, un pasūtījums sasniedza mērķi.
Kaujas rezultātā briti zaudēja vienu mīnu kuģi un vienu trali, bet visi kravas kuģi sasniedza mērķi.

Saistītās nozīmes

Hiponīmi

2.1.joma: fiziskā kultūra un sports Distances galapunkts (sporta sacensībās); finišs₂.

Saistītās nozīmesgalapunkts.

Sinonīmi

Tulkojumifinish, destination.

(LV šaurāka nozīme) finish, destination, goal

the place designated as the end (as of a race or journey); "a crowd assembled at the finish"; "he was nearly exhausted as their destination came into view"

[Princeton WordNet 3.0]

3.Tas, ko vēlas, cenšas īstenot, sasniegt; arī nolūks.

PiemēriMan bija mērķis studēt kodolfiziku.

Man bija mērķis studēt kodolfiziku.
Viņu mērķis ir absolūta vara uz Zemes.
Bija jādomā, kā dzīvot tālāk un ko darīt, paturot prātā savu tā laika galveno mērķi — iegūt izglītību.
Kāds bijis šādas ņirgāšanās mērķis, mums palika neskaidrs.
– Kāds ir jūsu organizācijas mērķis?

Saistītās nozīmes

Aptuvenie sinonīmi

Stabili vārdu savienojumiBez mērķa.

Bez mērķa kolokācija — 1. Bez (noteikta) mērķa, nolūka2. Nelietderīgi

Tulkojumiaim, object, objective.

aim, object, objective, target

the goal intended to be attained (and which is believed to be attainable); "the sole object of her trip was to see her children"

[Princeton WordNet 3.0]

4.apvidvārds Zvejniecībā vietas iezīmēšana, zīme, parasti bojas izskatā.

Stabili vārdu savienojumiGala mērķis.

Gala mērķis kolokācija — 1. Galamērķis (1)2. Galamērķis (2)

Avoti: LLVV, TlV, TWN

Piemēri valodas korpusos:šeit

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Paldies