mērķis
Lietojuma biežums :
mērķis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārds
Locīšana
1.Apšaudē iznīcināmais objekts; šāda objekta imitācija šaušanas vingrinājumiem.
Piemēri— Un viņa piegāja pie loga, kas bija atvērts, pietupās, atbalstīja roku ar pistoli un sastinga, tikai pistoles stobrs lēnām virzījās, līdz atrada mērķi.
Saistītās nozīmesobjekts.
Tulkojumitarget.
1.1.Vieta, kur jātrāpa (metot, sitot u. tml.).
PiemēriDāvja dūrieni nesasniedza mērķi — netrāpīja krūtīs, bet rokā un pat tukšā gaisā.
Tulkojumitarget, aim, place, direct.
2.Vieta, objekts, kas jāsasniedz (piemēram, ejot, braucot).
PiemēriViņi pavadīja ne vienu vien stundu, kamēr nonāca pie konkrēta mērķa iezīmēšanas kartē.
Saistītās nozīmes
2.1.joma: fiziskā kultūra un sports Distances galapunkts (sporta sacensībās); finišs2.
Saistītās nozīmesgalapunkts.
Tulkojumifinish, destination.
3.Tas, ko vēlas, cenšas īstenot, sasniegt; arī nolūks.
PiemēriMan bija mērķis studēt kodolfiziku.
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiBez mērķa.
Tulkojumiaim, object, objective.
4.apvidvārds Zvejniecībā vietas iezīmēšana, zīme, parasti bojas izskatā.
Stabili vārdu savienojumiGala mērķis.
Avoti: LLVV, TlV, TWN
Korpusa piemēri:šeit