Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
mērķis
mērķis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.mērķismērķi
Ģen.mērķamērķu
Dat.mērķimmērķiem
Akuz.mērķimērķus
Lok.mērķīmērķos
1.Apšaudē iznīcināmais objekts; šāda objekta imitācija šaušanas vingrinājumiem.
Piemēri— Un viņa piegāja pie loga, kas bija atvērts, pietupās, atbalstīja roku ar pistoli un sastinga, tikai pistoles stobrs lēnām virzījās, līdz atrada mērķi.
  • — Un viņa piegāja pie loga, kas bija atvērts, pietupās, atbalstīja roku ar pistoli un sastinga, tikai pistoles stobrs lēnām virzījās, līdz atrada mērķi.
  • Tikai šoreiz Penti un Hisako šāvieni sasniedza mērķi.
  • Starts noritēja veiksmīgi un pēc pusstundas raķete sasniedza mērķi, un notika kodolsprādziens.
Saistītās nozīmesobjekts.
Hiperonīmi
objekts2 — Tas, uz ko ir vērsta cilvēka darbība, psihiskā aktivitāte.
priekšmets2 — Tas, kas noder, ir par objektu, avotu u. tml.
Tulkojumitarget.
target, mark
a reference point to shoot at; "his arrow hit the mark"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Vieta, kur jātrāpa (metot, sitot u. tml.).
PiemēriDāvja dūrieni nesasniedza mērķi — netrāpīja krūtīs, bet rokā un pat tukšā gaisā.
  • Dāvja dūrieni nesasniedza mērķi — netrāpīja krūtīs, bet rokā un pat tukšā gaisā.
  • Pagājušās svētdienas spēlē pret Jēkabpils futbolistiem pirmie trīs preiliešu sitieni bija ne tikai vārtu rāmī, bet arī sasniedza mērķi.
  • Cēsnieki pa pretinieka vārtiem izdarīja 21 metienu, deviņi sasniedza mērķi.
Tulkojumitarget, aim, place, direct.
(LV šaurāka nozīme) target, aim, place, direct, point
intend (something) to move towards a certain goal; "He aimed his fists towards his opponent's face"; "criticism directed at her superior"; "direct your anger towards others, not towards yourself"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Vieta, objekts, kas jāsasniedz (piemēram, ejot, braucot).
PiemēriViņi pavadīja ne vienu vien stundu, kamēr nonāca pie konkrēta mērķa iezīmēšanas kartē.
  • Viņi pavadīja ne vienu vien stundu, kamēr nonāca pie konkrēta mērķa iezīmēšanas kartē.
  • Tavs ceļa mērķis ir stacija, tur vienmēr ir ūdens!
  • Devītklasnieku iecienītākais ceļojuma mērķis ir« Līvu akvaparks».
  • Viss izdevās lieliski, un pasūtījums sasniedza mērķi.
  • Kaujas rezultātā briti zaudēja vienu mīnu kuģi un vienu trali, bet visi kravas kuģi sasniedza mērķi.
Saistītās nozīmes
Hiponīmi
galapunkts1 — Sākuma vai beigu punkts (satiksmes, sakaru u. tml. līnijā).
2.1.joma: fiziskā kultūra un sports Distances galapunkts (sporta sacensībās); finišs2.
Saistītās nozīmesgalapunkts.
Sinonīmi
galapunkts1.1 — Nobeigums (piemēram, sporta sacīkšu distancē).
finišs2 — Distances galapunkts, mērķis (sporta sacensībās).
Tulkojumifinish, destination.
(LV šaurāka nozīme) finish, destination, goal
the place designated as the end (as of a race or journey); "a crowd assembled at the finish"; "he was nearly exhausted as their destination came into view"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Tas, ko vēlas, cenšas īstenot, sasniegt; arī nolūks.
PiemēriMan bija mērķis studēt kodolfiziku.
  • Man bija mērķis studēt kodolfiziku.
  • Viņu mērķis ir absolūta vara uz Zemes.
  • Bija jādomā, kā dzīvot tālāk un ko darīt, paturot prātā savu tā laika galveno mērķi — iegūt izglītību.
  • Kāds bijis šādas ņirgāšanās mērķis, mums palika neskaidrs.
  • – Kāds ir jūsu organizācijas mērķis?
Saistītās nozīmes
Aptuvenie sinonīmi
nolūks1 — Paredzētais, nodomātais, sasniedzamais (rīcības, darbības) rezultāts.
Stabili vārdu savienojumiBez mērķa.
  • Bez mērķa kolokācija — 1. Bez (noteikta) mērķa, nolūka2. Nelietderīgi
Tulkojumiaim, object, objective.
aim, object, objective, target
the goal intended to be attained (and which is believed to be attainable); "the sole object of her trip was to see her children"
[Princeton WordNet 3.0]
4.apvidvārds Zvejniecībā vietas iezīmēšana, zīme, parasti bojas izskatā.
Stabili vārdu savienojumiGala mērķis.
  • Gala mērķis kolokācija — 1. Galamērķis (1)2. Galamērķis (2)
Avoti: LLVV, TlV, TWN
Korpusa piemēri:šeit