Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
lokalizējums
lokalizējums vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.lokalizējumslokalizējumi
Ģen.lokalizējumalokalizējumu
Dat.lokalizējumamlokalizējumiem
Akuz.lokalizējumulokalizējumus
Lok.lokalizējumālokalizējumos
1.Paveikta darbība, rezultāts → lokalizēt1.
2.Paveikta darbība → lokalizēt2; citas tautas daiļdarbs, folkloras sacerējums, kas, parasti tulkojot, pielāgots savas tautas, zemes īpatnībām.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Bet teksts, šķiet, vēl savedams kārtībā lokalizējuma konsekvences virzienā.
  • " lokalizējumiem un globālā " english" nejaušiem iestarpinājumiem.
  • Liela daļa romiešu dramaturģijas bija sengrieķu darbu lokalizējumi.
  • Latviskajā lokalizējumā anonīmā pilsēta ir pārtapusi par Rīgu, ietverot arī interesantu tālaika Rīgas aprakstu no lauku meitenes skatpunkta.
  • Anša Leitāna lokalizējumu garā ieturēts konflikts: dziedātājai ir divus mēnešus vecs dēls ( kurā bez pūlēm atpazīsim komponistu Andri Vilcānu).