konsekutīvs
Lietojuma biežums :
konsekutīvs īpašības vārds
LocīšanaLocīšana
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | konsekutīvs | konsekutīvi |
| Ģen. | konsekutīva | konsekutīvu |
| Dat. | konsekutīvam | konsekutīviem |
| Akuz. | konsekutīvu | konsekutīvus |
| Lok. | konsekutīvā | konsekutīvos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| konsekutīva | konsekutīvas |
| konsekutīvas | konsekutīvu |
| konsekutīvai | konsekutīvām |
| konsekutīvu | konsekutīvas |
| konsekutīvā | konsekutīvās |
Noteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | konsekutīvais | konsekutīvie |
| Ģen. | konsekutīvā | konsekutīvo |
| Dat. | konsekutīvajam | konsekutīvajiem |
| Akuz. | konsekutīvo | konsekutīvos |
| Lok. | konsekutīvajā | konsekutīvajos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| konsekutīvā | konsekutīvās |
| konsekutīvās | konsekutīvo |
| konsekutīvajai | konsekutīvajām |
| konsekutīvo | konsekutīvās |
| konsekutīvajā | konsekutīvajās |
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
Tāds, kas seko kaut kam, nāk pēc kaut kā (piem., laika ziņā).
Stabili vārdu savienojumiKonsekutīvā tulkošana.
Stabili vārdu savienojumi
Konsekutīvā tulkošana vārdkoptermins — tulkošana, runātājam oriģinālvalodā ieturot pauzi; secīgā tulkošana.
Avoti: MLVV
Korpusa piemēri
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Vieslekcija notiks vācu valodā ar konsekutīvo tulkojumu latviešu valodā.
- Secīgā jeb konsekutīvā tulkošana ir mutiskās tulkošanas veids, kurā tulks noklausās garāku runas fragmentu un pēc tam teikto pārtulko citā valodā.
- , konsekutīvais bilingvālisms c) zīmju valodas un verbālo valodu kontakts – šis kontakta veids ietver zīmju un verbālās valodas secīgu pārmaiņu, t. i.
- Viena no svarīgākajām morfoloģiskajām dabiskās zīmju valodas īpatnībām ir zīmes iespējamās izpildes izmaiņas un tās paradigmu veidošana, kas ir nedalāmas zīmes kustību telpiskajā raksturojumā un kam ar to ir konsekutīvā ( secīgā) nozīmes savstarpējā saistība.
- 5. Pārzināt un izmantot piezīmju tehniku secīgajā ( konsekutīvajā) tulkošanā.