Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Franču valodā evidencialitātes marķēšanai izmanto kondicionāli un nākotnes laika formas, ar kuru palīdzību tiek marķēta no citiem avotiem un secinājumu ceļā iegūta informācija ( Korbi 2007, 288).
- Kā piemēru A. Aihenvalde min franču valodas kondicionāli, kurš var marķēt informāciju, kas saņemta no kāda apšaubāma avota un par kuras patiesumu teksta autors nevar galvot, tomēr šī kondicionāļa sekundārā nozīme nepadara to par pilntiesīgu evidencialitātes gramatiskās sistēmas daļu ( Aikhenvald 2004, 105).
- Kondicionāļa perfekta nenoliegtā forma " es būtu lasījis".
- Kondicionāļa perfekta noliegtā forma " es nebūtu lasījis".
- Kondicionāļa tagadnes nenoliegtā forma " es lasītu".
