karāties

karāties atgriezenisks 2. konjugācijas darbības vārdsLocīšana

Lietojuma biežums :

Īstenības izteiksme:

Pavēles izteiksme: karājies (vsk. 2. pers.), karājieties (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: karājoties (tag.), karāšoties (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: karātos

Vajadzības izteiksme: jākarājas

1.Turēties (kur, pie kā) bez atbalsta apakšā, atrasties (kur, pie kā) tikai ar augšējās daļas piestiprinājumu.

1.1.Būt piestiprinātam, atrasties pie vertikālas virsmas bez atbalsta apakšā.

1.2.Atrasties virzienā uz leju bez atbalsta (par ķermeņa daļām, arī par priekšmetiem).

1.3.Atrasties bez atbalsta apakšā (virs kā, pāri kam, kam priekšā).

2.Turēties (kur), ar rokām pieķeroties; turoties (kur, pie kā), atrasties (kur).

2.1.Būt brīvi novietotam, turēties (ap ko, kam apkārt) – par auklu, ķēdi u. tml.

3.parasti formā: trešā persona; parasti kopā ar: "nost" Atkarāties₁.

3.1.Nepiegulēt augumam (par pārāk lielu apģērbu).

4.parasti formā: trešā persona Būt (gaisā), parasti šķietami, nekustīgā stāvoklī (par putniem, kukaiņiem, arī par lidaparātiem lidojumā).

4.1.Par debess spīdekļiem, mākoņiem, miglu u. tml.

Stabili vārdu savienojumiKarāties brunčos. Karāties diega galā; karāties diedziņā; karāties diegā. Karāties gaisā.

Karāties brunčos sarunvaloda, idioma — pakļauties kādai sievietei, būt atkarīgam no kādas sievietes
Karāties diega galā; karāties diedziņā; karāties diegā sarunvaloda, idioma — saka par nedrošu, nenoteiktu, šaubīgu stāvokli, pasākumu
Karāties gaisā — 1. Būt neskaidram, neatrisinātam; būt bez pamatojuma2. Būt paceltā stāvoklī (parasti par rokām, pirkstiem)3. Būt nenoteiktā stāvoklī (kādam cilvēkam)
Karāties kaklā sarunvaloda, idioma — būt (kādam) par apgrūtinājumu; būt atkarīgam (no kāda)
Karāties klausulē sarunvaloda, idioma — runāt pa telefonu (parasti ilgi un daudz)
Karāties mata galā; karāties zobu galā; karāties matā sarunvaloda, idioma — būt briesmās, bezcerīgā stāvoklī
Karāties zara galā; karāties kā zara galā; šūpoties zara galā; šūpoties kā zara galā; būt zara galā; būt kā zara galā frazeoloģisms — būt ļoti nedrošā, nenoteiktā stāvoklī

Avoti: LLVV

Piemēri valodas korpusos

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Izrādes vajadzībām bija izgatavota konstrukcija, kurā aktierim karāties šķietami pakārtam.
Tā Saša no četru gadu vecuma " karājas viņai kaklā".
Kravas vilcienu sastāvi palikuši karājamies gaisā virs sprādzienā sagāztās tilta konstrukcijas.
Notika nelaimes gadījums, pēc kura mana dzīvība karājās mata galā.
Vienā daļā karājas kleitas un svārki, bet otrā militārais apģērbs.