kabata
kabata sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | kabata | kabatas |
| Ģen. | kabatas | kabatu |
| Dat. | kabatai | kabatām |
| Akuz. | kabatu | kabatas |
| Lok. | kabatā | kabatās |
1.Apģērba (piemēram, bikšu, mēteļa, svārku) uzšūta vai iešūta maisveida detaļa (nelielu priekšmetu ielikšanai).
PiemēriIzņem no kabatas maku, pārskaita santīmus un tad ieliek to atpakaļ kabatā.
- Izņem no kabatas maku, pārskaita santīmus un tad ieliek to atpakaļ kabatā.
- Jakas kabatā man ir šokolāde.
Stabili vārdu savienojumiKabatas baterija. Kabatas formāts.
- Kabatas baterija sarunvaloda — neliela elektriskā apgaismošanas ierīce, kuras enerģijas avots parasti ir sausā baterija
- Kabatas formāts vārdkoptermins — mazs formāts
- Kabatas grāmatiņa — neliela formāta piezīmju klade, bloks
- Kabatas lakats; kabatas drāna — neliels, īpaši veidots auduma gabals, ko izmanto, piemēram, deguna, sejas slaucīšanai, tīrīšanai; kabatlakats, kabatdrāna
- Kabatas lukturītis; kabatas laterna — neliela pārnēsājama elektriskā apgaismošanas ierīce
- Kabatas nauda; ķešas nauda vārdkoptermins — neliela naudas summa, kas tiek dota sīkiem izdevumiem
- Kabatas nazis — savāžams, kabatā nēsājams nazis
- Kabatas portfelis vārdkoptermins — neliela, kabatā nēsājama mape (piemēram, dokumentu, papīrnaudas novietošanai)
- Kabatas pulkstenis vārdkoptermins — kabatā nēsājams pulkstenis
- Kabatas zaglis — kabatzaglis
- Nauda ieplūst kādam kabatā frazēma — nauda nonāk kāda īpašumā
1.1.Uzšūts, iešūts nodalījums (piemēram, portfelim, čemodānam, somai).
PiemēriSlēpjot aparātus mugursomas ārējā kabatā, viņa uzdūrās vienlatniekam.
- Slēpjot aparātus mugursomas ārējā kabatā, viņa uzdūrās vienlatniekam.
- Somas kabatās salieku pēdējos šerbeta gabaliņus, kopā sešus – varēs uzēst kādu arī starp dzeršanas punktiem.
2.joma: medicīna Neliels padziļinājums, iedobums (piemēram, orgānā).
PiemēriKabatas smaganās – vai tas nozīmē zobu zaudēšanu?
- Kabatas smaganās – vai tas nozīmē zobu zaudēšanu?
- Kāpēc veidojas zobu "kabatas", un kā tās pareizi tīrīt?
3.Papildtelpa, nodalījums (piemēram, skatuvei).
PiemēriViņš sarāva to platās strēmelēs un sameklēja mašīnas durvju kabatā auklu.
- Viņš sarāva to platās strēmelēs un sameklēja mašīnas durvju kabatā auklu.
Stabili vārdu savienojumiBūt kabatā. Būt pa kabatai. Iebāzt (savā) kabatā. Ieslīd (kāda) kabatā. Kost kabatā; kost makā.
- Būt kabatā sarunvaloda, frazeoloģisms — piederēt, būt iegūtam, būt iegādātam (piemēram, par naudu, dokumentiem)
- Būt pa kabatai sarunvaloda, idioma — atbilst materiālajām iespējām (biežāk nolieguma teikumos)
- Iebāzt (savā) kabatā sarunvaloda, frazēma — piesavināties
- Ieslīd (kāda) kabatā sarunvaloda, idioma — saka, ja (kāds) ienākumus, peļņu daļēji vai pilnīgi iegūst sev
- Kost kabatā; kost makā sarunvaloda — būt par dārgu, radīt lielus izdevumus
- Nauda kabatā neturas sarunvaloda, frazēma — saka, ja kāds ātri, arī neapdomīgi mēdz iztērēt naudu
- No savas kabatas sarunvaloda, frazēma — no saviem līdzekļiem
- Pazīt kā savu kabatu sarunvaloda, frazēma — ļoti labi pazīt (parasti vietu, vidi)
- Pēc vārda kabatā nemeklēt sarunvaloda, idioma — būt (sarunā) atjautīgam, bez grūtībām atrast vārdus atbildei
- Rādīt dūri kabatā; vīstīt dūri kabatā idioma — baidīties atklāti izrādīt naidu, neapmierinātību
- Sava (arī paša) kabata sarunvaloda, frazēma — savas (materiālās) intereses
- Tukša kabata sarunvaloda, idioma — naudas, arī līdzekļu trūkums
- Turēt (arī slēpt) dūri (arī dūres) kabatā (arī kabatās) sarunvaloda, idioma — gaidīt izdevīgu brīdi, lai (kādam) izdarītu ko ļaunu, atriebtos u. tml.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit