iztecināt1
iztecināt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | iztecinu | iztecinām | iztecināju | iztecinājām | iztecināšu | iztecināsim |
| 2. pers. | iztecini | iztecināt | iztecināji | iztecinājāt | iztecināsi | iztecināsiet, iztecināsit |
| 3. pers. | iztecina | iztecināja | iztecinās | |||
Pavēles izteiksme: iztecini (vsk. 2. pers.), izteciniet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: iztecinot (tag.), iztecināšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: iztecinātu
Vajadzības izteiksme: jāiztecina
1.Panākt, ka (šķidrums) iztek (no kurienes, kur u. tml.).
1.1.Panākt, ka (šķidrums) iztek cauri (kam), caur (ko).
1.2.Tecinot šķidrumu, iztukšot (trauku).
2.Karsējot (piemēram, treknu gaļu), panākt, ka (no tās) izdalās (tauki).
Stabili vārdu savienojumiIztecināt taukos.
- Iztecināt taukos kolokācija — karsēt (piemēram, treknu gaļu), lai (no tās) izdalītos tauki
3.Gatavojot (alu), ļaut šķidrumam izplūst cauri iesalam.
4.novecojis Vērpjot izveidot pavedienā.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Tieši no koka iztecinātai bērza sulai ir gandrīz nemanāmi saldena garša.
- Atņemto medu sākumā atvāko, tad speciālā iekārtā iztecina no šūnām,
- Tie tika sašķidrināti un iztecināti no ķermeņa caur anālo atveri.
- Izgriež maisiņa stūrī nelielu caurumiņu un iztecina laukā sulu.
- Mammucis liekos treknumus nogriezis, iztecinājis taukos un ielējis māla krūzītē — noderēs cepšanai.