Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
izsekot
izsekot 2. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.izsekojuizsekojamizsekojuizsekojāmizsekošuizsekosim
2. pers.izsekoizsekojatizsekojiizsekojātizsekosiizsekosiet, izsekosit
3. pers.izsekoizsekojaizsekos
Pavēles izteiksme: izseko (vsk. 2. pers.), izsekojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: izsekojot (tag.), izsekošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: izsekotu
Vajadzības izteiksme: jāizseko
1.transitīvs Neatlaidīgi, sistemātiski novērot (cilvēku, viņa darbību, izturēšanos).
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Tulkojumispy, stag, snoop.
(LV plašāka nozīme) spy, stag, snoop, sleuth
watch, observe, or inquire secretly
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.intransitīvs
1.2.Neatlaidīgi, sistemātiski novērot (cilvēku, viņa darbību), censties iegūt informāciju (par viņu), parasti politiskos vai drošības nolūkos.
1.3.intransitīvs
1.4.Uzmeklēt (zvērus); novērot (zvēru) pēdas.
1.5.intransitīvs
2.transitīvs Pakāpeniski, sistemātiski novērot (kādas parādības, norises u. tml., parasti, lai ko izpētītu, izprastu).
2.1.intransitīvs
3.intransitīvs Pakāpeniski censties izprast, uztvert (kā) saturu, nozīmi, būtību.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Tulkojumidecipher.
(LV plašāka nozīme) decipher, trace
read with difficulty; "Can you decipher this letter?"; "The archeologist traced the hieroglyphs"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Šie materiāli ļauj izsekot PSKP oficiālajai nostājai un iecerētajiem reformu virzieniem.
  • Tiek izsekota vakuuma degradācija kriostatā, kura izraisa dzesēšanas procesa pagarināšanu.
  • Pēc saņemtās informācijas, narkotiku apkarošanas policija sāka izsekot aizdomās turētos.
  • Saimnieks šo riteni ļoti sargāja, taču zagļi bija viņu izsekojuši.
  • Policija noziedzniekus izsekojusi vairākus mēnešus, viņu grupā bijuši iefiltrēti aģenti.