izkāpt1
izkāpt 1. konjugācijas darbības vārds; intransitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | izkāpju | izkāpjam | izkāpu | izkāpām | izkāpšu | izkāpsim |
| 2. pers. | izkāp | izkāpjat | izkāpi | izkāpāt | izkāpsi | izkāpsiet, izkāpsit |
| 3. pers. | izkāpj | izkāpa | izkāps | |||
Pavēles izteiksme: izkāp (vsk. 2. pers.), izkāpiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: izkāpjot (tag.), izkāpšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: izkāptu
Vajadzības izteiksme: jāizkāpj
1.Kāpjot izvirzīties (no kurienes, kur u. tml.).
1.1.Kāpjot izvirzīties cauri (kam), caur (ko).
1.2.Iziet, iznākt (parasti no kādas telpas kur), augstu ceļot kājas.
1.3.pārnestā nozīmē Parādīties (no kurienes) – piemēram, par miglu, debess spīdekli, cietzemi.
2.Paveikt kāpienu, arī kāpienus.
3.transitīvs Kāpjot pabūt (daudzās vai visās vietās); kāpjot pabūt daudzās vai visās vietās (kādā teritorijā, telpā).
4.sarunvaloda Novilkt (parasti apavus, bikses).
5.parasti formā: trešā persona; lieto: reti Paceļoties uz augšu, izvirzīties, iznākt (no pārējā apģērba) – par apģērba daļām.
6.novecojis, transitīvs Savienojumā "izkāpt bites": izņemt kāres (bitēm).
6.1.Izņemot kāres, iegūt (medu).
Stabili vārdu savienojumi(Kā) no pasakas (arī no pasaku grāmatas) izkāpis. Iziet no krastiem; izkāpt no krastiem.
- (Kā) no pasakas (arī no pasaku grāmatas) izkāpis — saka par dzīvu būtni, kas atgādina pasakas tēlu
- Iziet no krastiem; izkāpt no krastiem — pārplūst (par upi, ezeru u. tml.)
- Izkāpis no gultas ar kreiso kāju sarunvaloda, idioma — saka par cilvēku, kam ir slikts garastāvoklis
- Kā no modes žurnāla izkāpis idioma — saka par ļoti moderni ģērbušos cilvēku
- Mīkla izkāpj frazēma — saka, ja mīkla rūgstot plūst pāri trauka malām
- Sirds (arī dvēsele) pa muti izkāpj idioma — 1. Saka, ja kādu ir pārņēmušas spēcīgas jūtas, kas spontāni izpaužas2. Saka, ja kādu pārņēmis liels nogurums un sirds nedarbojas normāli
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Izkāpjam pilsētā Sanči, kur priekšā stāv jau mūsu pazīstamās dānietes.
- No automašīnas izkāpuši četri gados jauni vīrieši, kuri uzsākuši konfliktu.
- No automašīnas izkāpuši četri gados jauni vīrieši, kas sākuši konfliktu.
- Esi pamodusies, piespiedusi sevi izkāpt no gultas un nomazgājusi seju.
- Likumsargiem tuvojoties automašīnai, no tās izkāpuši divi vīrieši un aizskrējuši.