Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Nepatika tas, ka šoferis izāksta nabaga slimnieku?
- Pulkstenis jau rādīja desmit pāri pusnaktij, bet no miega vēl nebija ne vēsts – taisīju sev vakariņas, kā nekā šodienas randiņā, baidoties ka aptrūksies ‘piķis’ savai jaunajai draudzenei teicu, ka esmu ļoti paēdis – ja viņa zinātu, ka īstenībā esmu izticis tikai ar trīs siermaizēm no rīta, tad droši vien būtu man izmaksājusi gan vakariņas, gan to jocīgo poļu kino – tas nu likās pilnīgs sviests – lai būtu interesantāk, speciāli nelasīju titrus, bet klausījos oriģinālvalodu – tā bija tik pat izākstīta kā leišu vervelēšana kaut kādā pusvalodā.