Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
iekarot
iekarot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.iekarojuiekarojamiekarojuiekarojāmiekarošuiekarosim
2. pers.iekaroiekarojatiekarojiiekarojātiekarosiiekarosiet, iekarosit
3. pers.iekaroiekarojaiekaros
Pavēles izteiksme: iekaro (vsk. 2. pers.), iekarojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: iekarojot (tag.), iekarošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: iekarotu
Vajadzības izteiksme: jāiekaro
1.Karojot iegūt savā varā, pakļaut.
Saistītās nozīmesieņemt.
Sinonīmi
Tulkojumitake, invade.
take
take by force; "Hitler took the Baltic Republics"; "The army took the fort on the hill"
(LV šaurāka nozīme) invade, occupy
march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation; "Hitler invaded Poland on September 1, 1939"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Ar fizisku spēku iegūt savā rīcībā (parasti telpu, vietu).
2.Sasniegt (ko grūti pieejamu); sasniegt un izpētīt, apgūt (ko grūti pieejamu).
3.Panākt, iegūt sev, neatlaidīgi darbojoties; izcīnīt.
4.Panākt, izraisīt (pozitīvu attieksmi pret sevi, pozitīvu vērtējumu sev).
Stabili vārdu savienojumiIekarot vārdu.
  • Iekarot vārdu frazeoloģisms neatlaidīgi darbojoties, kļūt plaši pazīstamam, slavenam
4.1.Savaldzināt, ieinteresēt, piesaistīt sev, pārņemt savā varā (cilvēkus).
4.2.Ar aktīvu rīcību iegūt (parasti pretēja dzimuma cilvēka) simpātijas un pakļaut savai gribai.
Stabili vārdu savienojumiIekarot sirdi; iekarot sirdis. Iekarot vietu (retāk pozīcijas).
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Baznīcai, tāpat kā jebkuram cilvēkam, manā apziņā jāiekaro autoritāte.
  • 1948) šarmantais rakstīšanas stils ir iekarojis lasītāju sirdis visā pasaulē.
  • Viņu izpildītās melanholiskās synth-pop melodijas ļoti ātri iekaroja daudzu klausītāju sirdis.
  • Jo kā gan citādāk viņš spētu iekarot tik daiļas meitenes sirdi!
  • „ Facebook” Centrālajā un Austrumeiropā nav iekarojis vienīgi Latviju un Krieviju