faux
Lietojuma biežums :
faux vārds svešvalodā; franču
Viltojums, neīsts.
Stabili vārdu savienojumiFaux art. Faux pas.
Stabili vārdu savienojumi
Faux art franču — mākslas darbu kopiju izgatavošana.Faux pas — netaktiska, arī neapdomīga rīcība; aplams solis, kļūdīšanās.
Avoti: PL, KV
Korpusa piemēri
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Alise Madara Bokaldere), " Faux Pas ( piezīme nevietā)" ( hor.
- Defo vēlāk pievienoja savam uzvārdam aristokrātiski skanošo „ De” un reizēm izteicās, ka ir cēlies no " De Beau Faux" ģimenes.
- Šis faux pas tiek uzņemts angļu galmā tikpat slikti kā Kristiana naksnīgās dēkas, kuras viņš ar saviem par matrožiem pārģērbtiem pudelesbrāļiem atļāvās Londonas bordeļos.
- Tā kā istaba maksāja 830 dolārus naktī un tā kā tā acīmredzami bija pašnāvība, tātad sociāls faux pas, jau pāris stundas pēc līķa atrašanas tas tika steigšus izvākts no istabas.
- Izmēģināju kaltētu pļavas vīteni ( Marasmius oreades, angliski - fairy ring, spāniski - senderuela, katalāniski - carrereta vai fals moixernó, franciski - faux mousseron vai cariolette), kas nāk no Sorijas pļavām.