Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Nosaukumam rakstība var sakrist ar endonīmu, bet izruna atšķirties.
- Tendencei nomainīt eksonīmus ar endonīmiem ir arī savas negatīvās puses.
- No 20. gs. beigu posma vērojama tendence, kad eksonīmi tiek aizstāti ar endonīmiem.
- Nosaukumu, ko lieto vietējie iedzīvotāji, attiecinot uz sevi, vai vietu, sauc par endonīmu ( no — 'iekšējs' un " ὄνυμα" — 'vārds'), autonīmu vai pašnosaukumu.
- Ja vietvārdi tiek tikai transliterēti, tie joprojām būtu uzskatāmi par endonīmiem, piemēram, " Pöide" — Peide, " Türi"- Tiri, " Vääna" — Vēna, " Võnnu" — Vennu.
