emendācija
emendācija
1.Izlabošana, izlabojums.
2.joma: reliģija Iespraudums tekstā, kas nav vēsturiski pamatots, bet šķiet tekstam atbilstošs.
Avoti: TV, RtV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Pēdējo Glika tulkojuma revīziju publicēja 1898. gadā pēc aptuveni 50 gadus ilga emendācijas komisijas darba.
- 1898.gadā tika publicēta pēdējā Glika tulkojuma revīzija, kas bija aptuveni pusgadsimtu ilga emendācijas komisijas darba rezultāts.
- Bet arī no himnoloģijas ticis tas labums, ka esmu rakstījis par dziesmām un ņēmis dalību pie iepriekšējās emendācijas.
- 1898. gadā tika publicēta pēdējā E. Glika tulkojuma revīzija, kas bija aptuveni pusgadsimtu ilga emendācijas komisijas darba rezultāts.
- Aivars Vienīgā problēma ir tā, ka ja Marka 9:29 gavēņa pieminēšana nav vēlāka teksta emendācija, bet oriģinālā doma, tad diētas teorija tur laikam atkrīt