Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
dūmakains
dūmakains īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.dūmakainsdūmakaini
Ģen.dūmakainadūmakainu
Dat.dūmakainamdūmakainiem
Akuz.dūmakainudūmakainus
Lok.dūmakainādūmakainos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
dūmakainadūmakainas
dūmakainasdūmakainu
dūmakainaidūmakainām
dūmakainudūmakainas
dūmakainādūmakainās
Noteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.dūmakainaisdūmakainie
Ģen.dūmakainādūmakaino
Dat.dūmakainajamdūmakainajiem
Akuz.dūmakainodūmakainos
Lok.dūmakainajādūmakainajos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
dūmakainādūmakainās
dūmakaināsdūmakaino
dūmakainajaidūmakainajām
dūmakainodūmakainās
dūmakainajādūmakainajās
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
dūmakaini apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Tāds, kur ir (vai kad ir) dūmaka1.
PiemēriŠo dienu es lieliski atceros — rāma, pelēka un dūmakaina.
  • Šo dienu es lieliski atceros — rāma, pelēka un dūmakaina.
  • Šodien ir dūmakains un vējains, koku lapas vējš dzen pa celiņu, kamēr tās ieķeras peļķēs.
  • To dzirdot, govs uztrausās kājās un aizslāja prom pa dūmakaino pļavu ij neatskatījusies.
  • Karsta augusta diena, dūmakainas debesis, gaiss sabiezējis kā pirms negaisa.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Ietver nosaukto ↔ Dabas parādība: dūmaka1 — Neliels gaisa necaurspīdīgums, kas rodas, gaismai izkliedējoties no sīkiem ūdens pilieniem zemei tuvā gaisa slānī.
Tulkojumibrumous, foggy, hazy.
brumous, foggy, hazy, misty
filled or abounding with fog or mist; "a brumous October morning"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Tāds, ko aizsedz dūmaka1.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Ietver nosaukto ↔ Dabas parādība: dūmaka1 — Neliels gaisa necaurspīdīgums, kas rodas, gaismai izkliedējoties no sīkiem ūdens pilieniem zemei tuvā gaisa slānī.
Tulkojumibleary, blurred, blurry, foggy, fuzzy, hazy.
bleary, blurred, blurry, foggy, fuzzy, hazy, muzzy
indistinct or hazy in outline; "a landscape of blurred outlines"; "the trees were just blurry shapes"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Dūmu krāsā, pelēks; dūmains2.
PiemēriŠeit izvēlētais pelēkzaļi dūmakainais tonis, ieskaujot miglā tīto mežmalu, kur iznākusi ogu vācēja, rada klusinātu un nomācošu iespaidu.
  • Šeit izvēlētais pelēkzaļi dūmakainais tonis, ieskaujot miglā tīto mežmalu, kur iznākusi ogu vācēja, rada klusinātu un nomācošu iespaidu.
  • Visgarām apvārsnim drūzmīgā ierindā, saceļot augstajās, spilgti zilajās debesīs plānus, dūmakainus mākoņus, soļoja kumpaina ziloņu karavāna.
Tulkojumiash-grey, ash-gray.
(LV plašāka nozīme) ash-grey, ash-gray, ashy
of a light grey
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, T
Korpusa piemēri:šeit