dubļains

Lietojuma biežums :

dubļains īpašības vārds

LocīšanaLocīšana

Pamata pakāpe:

Nenoteiktā galotne

	Vīriešu dzimte
	Vsk.	Dsk.
Nom.	dubļains	dubļaini
Ģen.	dubļaina	dubļainu
Dat.	dubļainam	dubļainiem
Akuz.	dubļainu	dubļainus
Lok.	dubļainā	dubļainos

Sieviešu dzimte
Vsk.	Dsk.
dubļaina	dubļainas
dubļainas	dubļainu
dubļainai	dubļainām
dubļainu	dubļainas
dubļainā	dubļainās

Noteiktā galotne

	Vīriešu dzimte
	Vsk.	Dsk.
Nom.	dubļainais	dubļainie
Ģen.	dubļainā	dubļaino
Dat.	dubļainajam	dubļainajiem
Akuz.	dubļaino	dubļainos
Lok.	dubļainajā	dubļainajos

Sieviešu dzimte
Vsk.	Dsk.
dubļainā	dubļainās
dubļainās	dubļaino
dubļainajai	dubļainajām
dubļaino	dubļainās
dubļainajā	dubļainajās

Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-

Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne

1.Tāds, kur ir daudz dubļu; tāds, kas sastāv no dubļiem; tāds, kam ir dubļu piejaukums.

PiemēriSkaidras debesis un dubļaina zeme, — pasmaidīja Vitolds.

Piemēri

Skaidras debesis un dubļaina zeme, — pasmaidīja Vitolds.
Netīrs, dubļains pagalms, pielijuši čuguna bunduļi, kartupeļu kaudze, runkuļi ar visiem lakstiem, uz sliekšņa piena kanna...
Viņa iet, klupdama dubļainās aruma bedrēs.
Divas paralēlu riepu sliedes, pilnas ar brūnu, dubļainu ūdeni, stiepās līdz plakankalnei, kur izcēlās gludas klintis.
Ieliņa ir šaura un dubļaina, no koku zariem lāso ūdens.

Saistītās nozīmes

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Ietver nosaukto ↔ Priekšmets: dubļi₁ — Šķidra masa - ūdenī izmirkusi zeme.

Tulkojumiboggy, marshy, miry, mucky, muddy, quaggy, sloppy.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) boggy, marshy, miry, mucky, muddy, quaggy, sloppy, sloughy, soggy, squashy, swampy, waterlogged

(of soil) soft and watery; "the ground was boggy under foot"; "a marshy coastline"; "miry roads"; "wet mucky lowland"; "muddy barnyard"; "quaggy terrain"; "the sloughy edge of the pond"; "swampy bayous"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Dubļiem klāts.

Piemēri— Es uzreiz saskatu kādu problēmu, — rupji, gandrīz vai dubļainiem zābakiem Henriks iebrida manā sapnī.

Piemēri

— Es uzreiz saskatu kādu problēmu, — rupji, gandrīz vai dubļainiem zābakiem Henriks iebrida manā sapnī.
Dubļainais, četrkājainais briesmonis metās viņam tieši virsū.
Starp dubļaino zābaku pēdām bija arī suņu pēdas...
Mammas vispirms devās mazgāt dubļainās rokas.

Saistītās nozīmes

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Ietver nosaukto ↔ Priekšmets: dubļi₁ — Šķidra masa - ūdenī izmirkusi zeme.

Tulkojumimucky.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) mucky, muddy

dirty and messy; covered with mud or muck; "muddy boots"; "a mucky stable"

[Princeton WordNet 3.0]

1.2.novecojis, pārnestā nozīmē Nepatiess, ļauns, arī rupjš.

Saistītās nozīmes

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Ietver nosaukto ↔ Abstrakts nojēgums: dubļi_1.2 — Negatīvu apstākļu kopums (sabiedrības dzīvē).

Avoti: LLVV, T

Korpusa piemēri:šeit