caurs
caurs īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | caurs | cauri |
| Ģen. | caura | cauru |
| Dat. | cauram | cauriem |
| Akuz. | cauru | caurus |
| Lok. | caurā | cauros |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| caura | cauras |
| cauras | cauru |
| caurai | caurām |
| cauru | cauras |
| caurā | caurās |
Noteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | caurais | caurie |
| Ģen. | caurā | cauro |
| Dat. | caurajam | caurajiem |
| Akuz. | cauro | cauros |
| Lok. | caurajā | caurajos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| caurā | caurās |
| caurās | cauro |
| caurajai | caurajām |
| cauro | caurās |
| caurajā | caurajās |
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
1.Tāds, kam ir caurums vai caurumi.
Stabili vārdu savienojumiCaurā vīle.
- Caurā vīle kolokācija — dekoratīvi nošūta vīle, kurā, izvelkot auduma diegus, izveidota maza caurumu rinda
1.1.Tāds, kam ir lieli bojājumi, spraugas (par ēkām, parasti vecām).
1.2.sarunvaloda Tāds, kam ir bojājumi, arī brūces.
Stabili vārdu savienojumiCaurā roze.
- Caurā roze kolokācija — nedzīstoša kājas čūla
1.3.Tāds, kam ir tukšums, dobums.
2.parasti formā: akuzatīvs, vienskaitlis vai datīvs, daudzskaitlis Nepārtraukti, no sākuma līdz beigām, visu laika posmu.
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) whole
including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete; "gave his whole attention"; "a whole wardrobe for the tropics"; "the whole hog"; "a whole week"; "the baby cried the whole trip home"; "a whole loaf of bread"
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiCaura galva. Caura lūpa. Caurais zieds. Caurām dienām. Caurs kā pīle. Caurs miegs.
- Caura galva sarunvaloda, frazēma — saka, ja cilvēks ir aizmāršīgs, izklaidīgs
- Caura lūpa žargonisms, frazēma — saka, ja dzerot šķidrums tek gar zodu
- Caurais zieds sarunvaloda, frazēma — zieds, kam neaizmetas auglis
- Caurām dienām apvidvārds, kolokācija — nepārtraukti, visu laika posmu
- Caurs kā pīle apvidvārds, frazeoloģisms — saka par cilvēku ar urinēšanas traucējumiem
- Caurs miegs sarunvaloda, frazēma — slimīgs, trausls miegs
- Caurs vēders sarunvaloda, frazēma — caureja
- Cauru dienu (nedēļu, mēnesi, gadu, vasaru, ziemu u. tml.) kolokācija — visu dienu (nedēļu, mēnesi, gadu, vasaru, ziemu u. tml.)
- Kā caurā maisā apvidvārds, idioma — saka, ja veltīgi iztērē mantu, līdzekļus, dodot kādam, kuram nekad nepietiek
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Neesmu jau cilvēks, kas gulēs un cauru dienu skatīsies televizoru.
- Man sirds sāp skatoties, kā Felicita raud sāpēs caurām dienām!
- Šobrīd nodarbības Mežaparkā notiek visu cauru gadu un tās ir bezmaksas.
- Ja turpināsim caurā spainī liet ūdeni, pacienta ikdienā nekas neuzlabosies.
- Žilbinoši balta taisnu zobu rinda, kurā nav neviena caura zoba?