Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
balstīties
balstīties atgriezenisks 3. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.balstosbalstāmiesbalstījosbalstījāmiesbalstīšosbalstīsimies
2. pers.balstiesbalstātiesbalstījiesbalstījātiesbalstīsiesbalstīsieties, balstīsities
3. pers.balstāsbalstījāsbalstīsies
Pavēles izteiksme: balsties (vsk. 2. pers.), balstieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: balstoties (tag.), balstīšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: balstītos
Vajadzības izteiksme: jābalstās
1.Būt novietotam, atrasties (uz kāda balsta, pret kādu balstu).
PiemēriGadu desmitu kaimiņi, vecie cilvēki, ir kā kolonnas, uz kurām balstās mūsu pasaule.
  • Gadu desmitu kaimiņi, vecie cilvēki, ir kā kolonnas, uz kurām balstās mūsu pasaule.
  • Baznīca balstās uz krusta pamatiem.
  • Tā balstās uz pontoniem (peldošiem baloniem).
  • Akmeņiem jābalstās pret kompozīcijas drenējošo pamatni (šķembas, flīzes), lai nākotnē tie nenosēstos.
Saistītās nozīmes
Hiponīmi
atbalstīties1 — Novietoties tā, lai kas balstītu.
Tulkojumilean, lean on, rest on.
(LV šaurāka nozīme) lean
cause to lean or incline; "He leaned his rifle against the wall"
(LV šaurāka nozīme) lean on, rest on, lean against
rest on for support; "you can lean on me if you get tired"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Atspiesties – par cilvēku, par cilvēka ķermeņa daļām.
PiemēriBalstījās uz štociņa un gāja.
  • Balstījās uz štociņa un gāja.
  • Pelmenis piecēlās uz kājām un, ar rokām balstīdamies pret gultas malu, staigāja apkārt un bļaustījās, atgāzis galvu.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
atspiesties1 — Atbalstīties.
Hiperonīmi
atbalstīties1 — Novietoties tā, lai kas balstītu.
Tulkojumilean on, rest on.
(LV šaurāka nozīme) lean on, rest on, lean against
rest on for support; "you can lean on me if you get tired"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Izmantot (piemēram, atziņas, teorijas, faktus) par pamatu, pierādījumu; pamatoties.
PiemēriLīdzdalība laupīšanā nebija pierādīta un balstījās tikai uz minējumiem.
  • Līdzdalība laupīšanā nebija pierādīta un balstījās tikai uz minējumiem.
  • Turklāt bija jābalstās uz oriģināltekstiem.
  • Ieteicams uzticēties tām, kuras balstās uz pētījumiem un kuru efektivitāte ir zinātniski pierādīta.
  • Balstoties uz pētījuma gaitā izdarītajiem secinājumiem, šobrīd tiek izstrādāta sabiedrības izglītošanas programma.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
pamatoties1 — Izmantot faktus, cēloņus, loģiskus slēdzienus u. tml., lai pierādītu, piemēram, sava sprieduma, atzinuma patiesumu, savas darbības, rīcības nepieciešamību.
Tulkojumiestablish, base, ground.
(LV šaurāka nozīme) establish, base, ground, found
use as a basis for; found on; "base a claim on some observation"
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.Izmantot (materiālus, resursus) par pamatu (piemēram, darbībai, kā organizēšanai).
PiemēriViss šai dzīvē balstās uz aprēķiniem, skaitļiem.
  • Viss šai dzīvē balstās uz aprēķiniem, skaitļiem.
3.apvidvārds Tikt uz priekšu, padoties, labi augt.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit