Vasaras versija 2022
385 555 šķirkļi
bailes
bailes sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārds; parasti formā: daudzskaitlis
Locīšana
1.Psihisks (emocionāls) stāvoklis, jūtas, kam raksturīgs satraukums, apjukums, nospiestība un ko izraisa briesmas, nelaime.
PiemēriNo šejienes tad arī nāk visi murgi, nemiers un bailes.
Saistītās nozīmesbaismas, bīte, drebulis, baiļums, baigas
Stabili vārdu savienojumiAklas bailes. Dzīvot vienās bailēs.
Tulkojumifear, fearfulness, fright
2.Nemiers, rūpes, bažas (par ko).
PiemēriAukstums un mūžīgās bailes par bērniem darīja savu.
Saistītās nozīmesrūpes, baža
Tulkojumiconcern, care, fear
2.1.Neērtības, nedrošības izjūta, kauns.
PiemēriNereti esmu jutis, ka nepublicēšanas iemesli slēpjas redakcijas bailēs aizvainot kādu tautību vai ticību.
Saistītās nozīmeskauns, neērtība
Tulkojumiapprehension, apprehensiveness, dread, anxiety
Stabili vārdu savienojumiKa bailes. Ta jau vilkam Ludzasilā ar ir bailes.
Avoti: LLVV, KnV, TWN
Korpusa piemēri:šeit