attulkot
Lietojuma biežums :
attulkot nevēlams
Avoti: VpJ
Korpusa piemēri
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Ja attulko latv. tulkojumu ( « Uz tēva krūti; Tu nopūtas sūti, Lai viņa un tavam vārgam stāv klāt»), tad iznāk: « Zum Vaterherzen ( Busen) schickst du Seufzer, daß er ihm ( d. Sohne) und Dir in der Not beistehen ( helfen) moge.»
- Savulaik rakstniece šo eseju uzrakstīja krieviski, tagad minētās augstskolas studenti to ir pārtulkojuši jeb « attulkojuši» latviešu valodā.