Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
atslābināt
atslābināt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.atslābinuatslābināmatslābinājuatslābinājāmatslābināšuatslābināsim
2. pers.atslābiniatslābinātatslābinājiatslābinājātatslābināsiatslābināsiet, atslābināsit
3. pers.atslābinaatslābinājaatslābinās
Pavēles izteiksme: atslābini (vsk. 2. pers.), atslābiniet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: atslābinot (tag.), atslābināšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: atslābinātu
Vajadzības izteiksme: jāatslābina
1.Panākt vai ļaut, ka atslābst (piemēram, muskuļi); būt par cēloni, ka atslābst (piemēram, muskuļi).
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Tulkojumiloosen, relax.
(LV plašāka nozīme) loosen, relax, loose
become loose or looser or less tight; "The noose loosened"; "the rope relaxed"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Panākt, ka pavājinās (norises organismā); būt par cēloni, ka pavājinās (norises organismā), samazinās (organisma funkcijas).
1.2.pārnestā nozīmē Samazināt intensitāti, ātrumu.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • To nav iespējams atslābināti baudīt, te klausoties jāstrādā mūziķiem līdzi.
  • Un tāds viens lēns dzēriens vakarā tik jauki atslābina un iemidzina.
  • Lavanda atslābina nervu sistēmu, mazina agresiju, uzlabo miega kvalitāti.
  • NO ir dabīga viela, kas atslābina asinsvadus, uzlabojot asinsriti.
  • Fiziska darba veicējiem, kādu mūsdienās arvien mazāk, muskuļi jāatslābina.