atsevišķi

atsevišķi apstākļa vārds

Lietojuma biežums :

1.Atšķirti (no citiem), savrup.

PiemēriPliki cits citam rādījās tikai pirtī, turklāt vīrieši mazgājās atsevišķi no sievietēm.

Pliki cits citam rādījās tikai pirtī, turklāt vīrieši mazgājās atsevišķi no sievietēm.
Beigu galā viņi dabūja siet ledusskapi vaļā un nest atsevišķi.
Aviācijas pulka kazarmās atsevišķi bija virsnieku klubs un instruktoru klubs.
Tāpat kārtība nosaka, ka dīzeļdegviela būs jāuzglabā atsevišķi no nemarķētās dīzeļdegvielas.

Saistītās nozīmesnošķiru.

Sinonīmi

Hiponīmi

Tulkojumiindividually, separately, singly, severally.

(LV šaurāka nozīme) individually, separately, singly, severally, one by one, on an individual basis

apart from others; "taken individually, the rooms were, in fact, square"; "the fine points are treated singly"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Izolēti, atrauti (pētīt, risināt, izveidot, uztvert u. tml.).

PiemēriPar šo savdabīgo vietu būtu rakstāms atsevišķi, kaut gan varbūt ne — tas ir visstingrākā režīma dabas liegums.

Par šo savdabīgo vietu būtu rakstāms atsevišķi, kaut gan varbūt ne — tas ir visstingrākā režīma dabas liegums.
Šo dienasgrāmatu varētu izdot atsevišķi.

Tulkojumiindividually, separately, singly, severally.

(LV šaurāka nozīme) individually, separately, singly, severally, one by one, on an individual basis

apart from others; "taken individually, the rooms were, in fact, square"; "the fine points are treated singly"

[Princeton WordNet 3.0]

1.2.Pa vienam, (katrs) par sevi.

PiemēriJa viņa būtu tipiska amerikāniete, mēs mājup, iespējams, būtu devušies katrs atsevišķi.

Ja viņa būtu tipiska amerikāniete, mēs mājup, iespējams, būtu devušies katrs atsevišķi.

Saistītās nozīmesatšķiru, atšķirus, par sevi.

Sinonīmi

Tulkojumiindividually, separately, singly, severally.

(LV šaurāka nozīme) individually, separately, singly, severally, one by one, on an individual basis

apart from others; "taken individually, the rooms were, in fact, square"; "the fine points are treated singly"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, TWN

Piemēri valodas korpusos:šeit