Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
atsevišķi
atsevišķi apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Atšķirti (no citiem), savrup.
PiemēriPliki cits citam rādījās tikai pirtī, turklāt vīrieši mazgājās atsevišķi no sievietēm.
  • Pliki cits citam rādījās tikai pirtī, turklāt vīrieši mazgājās atsevišķi no sievietēm.
  • Beigu galā viņi dabūja siet ledusskapi vaļā un nest atsevišķi.
  • Aviācijas pulka kazarmās atsevišķi bija virsnieku klubs un instruktoru klubs.
  • Tāpat kārtība nosaka, ka dīzeļdegviela būs jāuzglabā atsevišķi no nemarķētās dīzeļdegvielas.
Saistītās nozīmesnošķiru.
Sinonīmi
nošķiru1 — Atsevišķi.
šķirti1 — Atsevišķi.
Hiponīmi
nomaļus2 — Samērā tālu nost (no kā).
notuļis2 — Nomaļus, nošķirti.
savatnē1 — Savrup.
savdabiņ1 — Savatnē, savrup.
savmaļus1 — Nomaļus, savrup; savmaļ.
savrup1 — Samērā attālu (no kā cita, parasti līdzīga).
Tulkojumiindividually, separately, singly, severally.
(LV šaurāka nozīme) individually, separately, singly, severally, one by one, on an individual basis
apart from others; "taken individually, the rooms were, in fact, square"; "the fine points are treated singly"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Izolēti, atrauti (pētīt, risināt, izveidot, uztvert u. tml.).
PiemēriPar šo savdabīgo vietu būtu rakstāms atsevišķi, kaut gan varbūt ne — tas ir visstingrākā režīma dabas liegums.
  • Par šo savdabīgo vietu būtu rakstāms atsevišķi, kaut gan varbūt ne — tas ir visstingrākā režīma dabas liegums.
  • Šo dienasgrāmatu varētu izdot atsevišķi.
Tulkojumiindividually, separately, singly, severally.
(LV šaurāka nozīme) individually, separately, singly, severally, one by one, on an individual basis
apart from others; "taken individually, the rooms were, in fact, square"; "the fine points are treated singly"
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.Pa vienam, (katrs) par sevi.
PiemēriJa viņa būtu tipiska amerikāniete, mēs mājup, iespējams, būtu devušies katrs atsevišķi.
  • Ja viņa būtu tipiska amerikāniete, mēs mājup, iespējams, būtu devušies katrs atsevišķi.
Saistītās nozīmesatšķiru, atšķirus, par sevi.
Sinonīmi
atšķiru1 — Atsevišķi, pa sevi.
atšķirus1 — Atsevišķi, pa sevi.
par sevi1 — Atsevišķi.
pats par sevi1 kolokācija — Atsevišķi.
Tulkojumiindividually, separately, singly, severally.
(LV šaurāka nozīme) individually, separately, singly, severally, one by one, on an individual basis
apart from others; "taken individually, the rooms were, in fact, square"; "the fine points are treated singly"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit