Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Gailes dzejoļi atdzejoti angļu, lietuviešu, zviedru un bengāļu valodā.
- Atdzejojis modernisma autoru dzeju, tulkojis arī Latvijas krievu autoru darbus.
- Viņš ir atdzejojis arī senskandināvu, persiešu, un korejiešu literatūru.
- Tāpat semināra ietvaros risināsies atdzejoto darbu lasījumi, kam sekos diskusijas.
- Tāpat Dzintra no lietuviešu valodas latviešu valodā atdzejojusi Jona Ivanauska dzeju.