atdzejot
atdzejot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | atdzejoju | atdzejojam | atdzejoju | atdzejojām | atdzejošu | atdzejosim |
| 2. pers. | atdzejo | atdzejojat | atdzejoji | atdzejojāt | atdzejosi | atdzejosiet, atdzejosit |
| 3. pers. | atdzejo | atdzejoja | atdzejos | |||
Pavēles izteiksme: atdzejo (vsk. 2. pers.), atdzejojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: atdzejojot (tag.), atdzejošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: atdzejotu
Vajadzības izteiksme: jāatdzejo
1.Tulkot (dzejas darbu).
1.1.Tulkot (rakstnieka) dzejas darbus.
Avoti: LLVV
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Gailes dzejoļi atdzejoti angļu, lietuviešu, zviedru un bengāļu valodā.
- Atdzejojis modernisma autoru dzeju, tulkojis arī Latvijas krievu autoru darbus.
- Viņš ir atdzejojis arī senskandināvu, persiešu, un korejiešu literatūru.
- Tāpat semināra ietvaros risināsies atdzejoto darbu lasījumi, kam sekos diskusijas.
- Tāpat Dzintra no lietuviešu valodas latviešu valodā atdzejojusi Jona Ivanauska dzeju.