Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- VLV 1954 vāciskā Zyklamen, das latviskās atbilsmes ir ciklamens, alpu vijolīte, bet VLV 2002 ciklamena, alpu vijolīte, ALV 1954 angliskā breakstone dota latviskā atbilsme akmeņlauzis, bet ALV 2000 – akmeņlauze, ALV 1957 angliskā planea latviskā atbilsme ir platans, bet ALV 2000 – platāna, KLV 1950 krieviskā чинара – platans, bet KLV 1997 – platāna.